avouch是什么意思，avouch的意思翻译、用法、同义词、例句

avouch英标

英:/'ə'vaʊtʃ/ 美:/'əˈvaʊtʃ/

词性

过去式 avouched 过去分词 avouched 现在分词 avouching 第三人称单数 avouched

常用词典

例句

同义词

专业解析

“Avouch” 是一个动词，主要用于正式语境或法律文书中，表示公开声明某事为真实或可信，带有强调担保的意味。其核心含义包括以下两点：

1. 断言或确认：指通过语言或行为明确支持某一主张的真实性。例如：“The scholar avouched the authenticity of the ancient manuscript”（学者断言这份古代手稿的真实性）。
2. 担保或保证：在法律场景中，可能涉及对行为或事实的正式承诺。例如：“The contract avouched the responsibilities of both parties”（合同明确担保了双方的责任）。

词源与演变：

该词源自中古法语 avouchier（承认、主张），后经拉丁语 advocare（呼吁、支持）演化而来，与“advocate”（倡导）同源，暗示语言与行动结合的权威性。

用法对比：

与近义词“affirm”“assert”相比，“avouch”更强调基于权威或证据的公开担保，常见于法律、学术或宗教文本，现代日常使用较少。例如，16世纪文献中常用“avouch”表达对宗教教义的坚定支持。

权威参考：

• 牛津英语词典（OED）定义其包含“正式声明或担保”。
• 梅里厄姆-韦伯斯特词典强调其“以个人名誉或知识为担保”的隐含意义。

网络扩展资料

avouch是一个较为正式且少见的动词，主要用法如下：

一、核心含义

1. 断言/主张：指以权威或事实为依据的公开声明。如"Millions were ready to avouch the exact contrary"（亿万人愿断言事实相反）
2. 保证/担保：多用于法律或正式场合的承诺。如"We can avouch for the quality"（我们保证质量）
3. 承认/坦白：强调公开且坦率的承认行为。如"He avouched his mistake in court"（他在法庭上坦承错误）

二、用法特征

• 时态变化：过去式/分词为avouched，现在分词avouching
• 常见搭配：avouch for（为...作保）、avouch that从句
• 语体色彩：属于古语词，现代英语中更多用vouch代替

三、与vouch的区别 || avouch | vouch | |----------|--------------|---------------| | 使用频率 | 罕见 | 常用| | 语气强度 | 更强 | 较弱| | 典型场景 | 法律/文学| 日常担保| | 介词搭配 | 可直接接宾语 | 需接for（如vouch for）

注：现代英语中该词已较少使用，多出现在法律文书或文学作品中。日常表达建议使用assert（断言）、guarantee（保证）等替代词。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】