avast是什么意思，avast的意思翻译、用法、同义词、例句

avast英标

英:/'əˈvɑːst/ 美:/'əˈvæst/

int. （航海）停住，停下

You're isolated avast, empty continent.

你被隔断于一个庞大而空无的大陆。

You're isolated in avast, empty continent.

你被隔断于一个复纯而空无的大陆。

Avast! Belay the port jib, and scupper the mains 'l on the poop deck!

停住！把绳拴在港口上，用排水管排掉甲板和船尾的水！

Avast! These aren't pirates, they're just a bunch of black people.

且慢！他们不是海盗，只不过是一群黑人。

Hi everyone, we will soon be releasing a new program update of avast.

大家好，我们很快就会发布新程序更新全部别动。

Avast 是一个主要源于航海领域的感叹词，其核心含义是“停！停下！停止！”，用于发出立即停止动作或进程的命令或警告。以下是其详细解释：

核心含义与使用场景：
- Avast 最经典的使用场景是在航海指令中。船长或水手长会喊出 “Avast!” 来命令船员立即停止当前正在进行的某项工作，例如停止拉绳索、停止起锚、停止航行等。它相当于一个紧急的、要求立刻响应的“停止”口令。这个用法强调了其作为强烈命令的性质。
词源与历史：
- 该词被认为源自荷兰语短语 houd vast（意为“hold fast” - 抓紧、停住）或更早的荷兰语 hou’ vast。它在17世纪左右被英语吸收，成为航海术语的重要组成部分，并在随后的几个世纪里在航海文学和海盗题材作品中广泛流传。
现代使用与联想：
- 虽然现代航海实践中可能较少使用，但 “Avast” 因其独特的音韵和强烈的历史色彩，仍然常见于与海盗、帆船时代历史、航海冒险故事相关的文学、影视、游戏（如《加勒比海盗》系列）以及主题活动中。在这些语境下，它唤起人们对航海黄金时代的想象。
- 有时它也会被幽默地或怀旧地用于非航海语境中，表示要求某人停下来，但这种用法相对少见且带有特定风格。

总结来说，Avast 是一个带有浓厚历史与航海色彩的感叹词，本质是一个要求立即停止行动的命令，尤其与帆船时代的海员指令紧密相关，并在流行文化中作为海盗形象的标志性语言元素得以延续。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) Online - 提供权威的词义解释、词源及历史用法引证。 (链接：https://www.oed.com/)
Merriam-Webster Dictionary - 提供标准美式英语定义及词源信息。 (链接：https://www.merriam-webster.com/)
Royal Museums Greenwich (国家航海博物馆) - 提供航海术语的历史背景及在航海实践中的应用信息。 (链接：https://www.rmg.co.uk/)

avast的含义可分为以下两部分解释：

作为英语感叹词，发音为/əˈvɑːst/或/əˈvæst/，源自航海领域，用于下达停止操作的指令。例如：

该词在18-19世纪航海文献中常见，现代使用频率较低，主要出现在历史文本或特定航海场景中。

指捷克安全软件公司AVAST Software a.s.，其产品包括知名杀毒软件avast!：

两种含义的关联性：软件品牌名称借用了航海术语中"停止"的意象，但实际应用中需根据上下文区分具体指向。例如在技术文档中多指杀毒软件，在文学作品或历史资料中则可能保留原始航海含义。

【别人正在浏览】