aunts是什么意思，aunts的意思翻译、用法、同义词、例句
词性
单数 aunt
常用词典
n. 阿姨、姨妈、姑姑、婶婶
例句
We’ll need to rearrange the seating chart because my aunts can’t sit together.
我们需要重新调整一下座位表，因为我的姑姑阿姨不能坐在一起。
Yeah, I have a couple of aunts there. I'll visit them.
是的，我有几个阿姨在那儿。我会去拜访她们。
专业解析
"aunts" 是英语名词 "aunt" 的复数形式，指代姑母、姨母、伯母、婶母、舅母等亲属关系。具体含义取决于具体语境和家庭结构：
-
核心含义：指父母（父亲或母亲）的姐妹。
- 例如：My mother's sisters are my aunts. (我母亲的姐妹们是我的姨母/姨妈/舅舅？——具体称呼需视中文习惯而定)。
- 参考来源：像牛津词典这样的权威词典会提供此核心定义。例如，牛津词典解释 "aunt" 为 "the sister of your father or mother; the wife of your uncle"(示例参考来源，实际链接需替换为真实有效的牛津词典链接)。
-
扩展含义：也常指叔叔或舅舅（uncles）的妻子。
- 例如：My father's brother is my uncle, and his wife is my aunt. (我父亲的兄弟是我的叔叔/伯伯，他的妻子是我的婶婶/伯母)。
- 参考来源：韦氏词典等词典同样收录此义项。韦氏词典定义 "aunt" 包括 "the sister of one's father or mother" 和 "the wife of one's uncle"(示例参考来源)。
-
更广泛的用法：有时也用于尊称与父母同辈、没有血缘关系但关系亲密的女性朋友或邻居，表达亲近或尊敬。
- 例如：A close friend of my mother's is like an aunt to me, I call her Aunt Mary. (我母亲的一位密友对我来说就像姨妈一样，我叫她玛丽阿姨)。
- 参考来源：语言使用指南或文化研究资料会讨论这种非血缘关系的称呼习惯。
需要注意的中文对应关系：
- 中文对父系和母系亲属的称呼区分更细致：
- 姑母 (gūmǔ)：父亲的姐妹。
- 姨母 (yímǔ)：母亲的姐妹。
- 伯母 (bómǔ) /婶母 (shěnmǔ) /叔母 (shūmǔ)：伯父/叔父的妻子（父系）。
- 舅母 (jiùmǔ)：舅舅的妻子（母系）。
- 英语的 "aunt" 涵盖了所有这些关系，是更宽泛的上位词。具体对应哪个中文称呼，需要根据该女性是父亲还是母亲的亲属，以及她配偶的排行或身份来确定。
- 在非正式场合或不清楚具体关系时，中文也常用 "阿姨" 来称呼这类女性亲属或关系亲密的长辈女性，这与英语 "aunt" 的非正式用法类似。
"Aunts" 指代的是一个人父母辈的女性亲属（父母的姐妹或叔伯舅舅的妻子），是英语中对这类亲属关系的统称。其具体所指需结合家庭结构和语境判断，在中文中则需要根据亲疏、父系母系等对应更具体的称谓。
网络扩展资料
“Aunts”是名词“aunt”的复数形式，指代以下两类亲属关系：
-
父母的姐妹
例如：父亲的姐妹（paternal aunt）或母亲的姐妹（maternal aunt）。
-
叔叔/伯伯的妻子
例如：叔叔（uncle）的配偶，无论是否有血缘关系。
扩展含义：
- 在非正式语境中，“aunt”可泛称与父母同辈的女性长辈（如邻居、朋友），表达亲近感。
- 某些文化或社群中（如非洲裔或 LGBTQ+ 群体），“aunt”可能承载更丰富的文化或情感意义，例如被视为家庭核心成员或精神支持者。
词源：源自拉丁语“amita”（父亲的姐妹）和古法语“ante”，后演变为中古英语“aunte”。
例句：
- “Both my aunts taught me to cook.”（我的两位阿姨教我做饭。）
- “Aunt Mary is actually my uncle’s wife.”（玛丽阿姨其实是我叔叔的妻子。）
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
