美:/'ˌoʊ ˈper/
n. 互惠换工生（以帮做家务、照顾小孩等换取食宿和学习语言的外国年轻人）
adj. 互惠的，换工的
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
They have an au pair living in.
他们有个换工姑娘住在家里。
We've got a German au pair for six months.
我们找到了一个可以干六个月的德国换工。
Marie will work as an au pair girl to support herself.
玛利亚将做一名寄宿帮工女来资助自己上学。
A friend of mine spent a year as a live-in nanny, or au pair, in Paris.
我有个朋友曾在巴黎做过一年的住家保姆。
adj.|reciprocal;互惠的；换工的
au pair（互惠生）是一种国际文化交流项目，指来自外国的年轻人通过寄宿在本地家庭中，协助照顾儿童和参与简单家务劳动，以换取住宿、膳食、零用钱及语言学习机会的生活方式。该词源自法语短语“au pair”，意为“平等互惠”的关系，强调参与者与家庭之间的双向文化交换。
文化交换性质
au pair项目以文化交流为核心目标，参与者通过融入家庭生活学习当地语言、习俗和社会规范，同时向寄宿家庭分享自身文化背景。据欧盟委员会官方文件定义，此类项目需遵循“非雇佣关系”原则，侧重教育属性。
权利义务规范
资质要求
参与者通常需满足18-30岁年龄限制，具备基础育儿经验，通过语言能力测试。美国国务院指定项目还要求申请人持有J-1交流访问签证。
全球有87个国家设立au pair项目，法国文化部2023年统计显示该项目年度参与者超过12万人次。中国自2018年起试点引入，受教育部监管的文化交流机构负责资质审核。
该项目作为合法的国际人员流动渠道，为青年群体提供低成本的文化浸润机会，同时帮助寄宿家庭获得育儿支持，形成多方共赢的可持续发展模式。
“Au pair”是一个源自法语的词汇，字面意为“互惠的、平等的”，指一种文化交流项目，通常指年轻人在寄宿家庭中通过承担部分家务或儿童看护工作，换取食宿、语言学习及文化体验的机会。以下是详细解释：
Au pair项目为年轻人提供了一种独特的海外生活与学习方式，强调平等互助和文化融合。参与者需适应家庭生活，同时需遵守项目规则（如工作时长、签证要求等）。具体职责因家庭需求而异，申请前需通过正规机构了解详细信息。
【别人正在浏览】