attired是什么意思，attired的意思翻译、用法、同义词、例句

attired英标

英:/'əˈtaɪəd/ 美:/'əˈtaɪərd/

类别

TOEFL,GRE

常用词典

v. 装扮（attire 的过去式和过去分词）

adj. 穿着……衣服的

例句

He was attired in a plain, mud-flecked uniform.

他身穿一件朴素而沾有泥点的制服。

Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.

她的仆人们穿着相似，只是没那么华丽耀眼。

He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.

他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。

Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.

父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。

She was attired as a man.

她装扮成男人。

同义词

v.|habited;装扮（attire的过去分词）

专业解析

attired 是一个形容词，用来描述一个人的穿着或打扮方式，尤其指穿着特定风格、正式程度或场合的服装。它强调的不是简单的“穿衣服”这一动作，而是整体呈现出的着装状态、风格或效果，通常带有一定的正式感、特定性或考究的意味。

以下是其详细解释：

核心含义：穿着，打扮
- 它直接表示某人穿着衣服的状态。例如：“The guests wereattired in their finest evening wear.”（客人们身着他们最精美的晚礼服。）
- 来源：此为基础定义，可见于权威词典如《牛津英语词典》。 (示例来源：https://www.oed.com/)
强调着装风格与特定性
- attired 通常不仅仅指“穿了衣服”，更侧重于穿成什么样，即服装的风格、类型或为特定场合所做的打扮。它常与介词 in 连用，后接具体的服装类型或描述。
- 例如：
  - “She wasattired in a traditional kimono.”（她身着传统和服。） - 强调特定服装类型。
  - “The performers wereattired in colorful costumes.”（表演者们穿着色彩鲜艳的戏服。） - 强调为表演所做的特定装扮。
  - “He arrivedattired in a business suit.”（他穿着商务西装到达。） - 强调正式着装。
- 来源：此用法在描述特定场合或职业着装时常见，参考语言学著作如《朗文当代高级英语辞典》。 (示例来源：https://www.ldoceonline.com/)
隐含正式感或考究感
- 相较于更中性的 dressed 或 clothed，attired 通常（并非绝对）带有一种较为正式、优雅、精心打扮或符合特定礼仪要求的意味。它常用于描述在正式场合、特殊事件或需要特定着装规范时的穿着。
- 例如：“The wedding guests were elegantlyattired.”（婚礼宾客们穿着优雅。）这里用 attired 比用 dressed 更能体现宾客们着装的正式和考究。
- 来源：关于词汇语用差异的分析，可参考英语语体学相关研究。 (示例来源：https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/)
词源与近义词对比
- 词源：源自中古英语 atiren，古法语 atirier（装备，准备），与 tire（古义指装备、头饰）同源。其词根与“秩序、排列”相关，暗示着装是经过整理和准备的。
- 近义词对比：
  - Dressed: 最常用和最中性的词，泛指穿衣服的状态。
  - Clothed: 与 dressed 类似，但可能更侧重“有衣蔽体”的基本含义，有时略显正式或书面。
  - Garbed: 与 attired 非常接近，常指穿着特定类型或象征性的服装（如制服、戏服），可能更具文学性或古风。
  - Attired: 强调穿着的方式、风格和整体效果，常带有正式、得体或特定的意味。
- 来源：词源信息参考《在线词源词典》。 (示例来源：https://www.etymonline.com/) 近义词辨析参考英语同义词词典资源。

总结来说，“attired” 意指“穿着打扮”，但更着重于描述一个人穿着特定类型、风格或为特定场合准备的服装时所呈现出的整体着装状态和效果，通常带有正式、得体或考究的意味。

网络扩展资料

"Attired" 的详细解释：

词义
"Attired" 是形容词，意为“穿着特定服装的；打扮好的”，通常指某人经过精心或正式的着装。例如：

She was attired in a traditional silk gown for the ceremony.（她身着传统丝绸礼服出席仪式。）

词源
源自中古英语动词 attiren（意为“装饰、准备”），进一步可追溯至古法语 atirier（安排、装饰），可能由拉丁语前缀 ad-（朝向）与 tiro（新兵）结合演变而来，暗含“为新兵准备装备”的原始含义。

用法特点

搭配介词：常与in 连用（attired in + 衣物/颜色）。
语境：多用于正式场合或文学描述，比“dressed”更具庄重感，例如：

The guests were elegantly attired in black-tie attire.（宾客们身着优雅的晚礼服。）
语法：过去分词作形容词使用，可直接修饰人或物。

同义词与反义词

同义词：clothed, dressed, garbed, robed
反义词：undressed, unclothed, bare

注意事项

该词在现代口语中较少使用，多见于书面语或特定场景（如时尚、礼仪描述）。
动词原形“attire”现在多用于被动语态（be attired），主动形式（如“attiring”）已罕见。

发音

英式 /əˈtaɪəd/；美式 /əˈtaɪərd/

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】