at work是什么意思，at work的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

在工作

在工作；上班

She was still at work when I got back.

我回来的时候她还在工作

The subject came up at work.

这一话题在工作时被提及。

We can't wear jeans at work.

我们工作时不准穿牛仔裤。

We meet at work, but never socially.

我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。

Ma was still at work when I got back.

我回来的时候妈妈还在工作。

He secretly tried to help her at work.

他试图悄悄地在工作上帮助她。

|on the job/in employment;在工作；上班

"at work"是一个英语常用短语，具有多重含义和用法，主要包含以下三个核心解释：

字面工作场景指某人处于工作场所或正在执行工作任务的状态，例如："She's at work until 6 PM"（她工作到下午六点）。这种用法常见于日常对话，牛津英语词典将其定义为"engaged in one's job or occupation"（从事职业活动）。
抽象作用机制描述某种力量、因素或过程正在产生影响，例如："Economic forces are at work in this market"（经济力量正在影响这个市场）。剑桥词典指出该短语可表示"having an effect or influence"（产生作用或影响）。
特定搭配含义

该短语的同义表达包括"on duty"（值班）、"in operation"（运行中）、"functioning"（运作）。柯林斯词典建议根据具体语境选择替代词。

At Work 是英语中高频使用的介词短语，其含义丰富且依赖语境。以下从多维度综合解析该短语：

字面意义：处于工作场所或工作状态
- 指物理上在办公室、工厂等地点进行职业活动，或处于工作时间内。
- 例：She’s at work now and will call you back.（她正在上班，稍后回电）
- 反义：at home（在家）、on vacation（休假）。
抽象意义：在起作用；运作中
- 描述隐藏的力量、因素或过程正在产生影响，常用于分析、学术或隐喻场景。
- 例：Economic forces at work caused the market crash.（经济力量的作用导致市场崩盘）
动作状态：忙于某事
- 强调正在进行某项任务或专注于特定事务，不一定限于职业场景。
- 例：The team is hard at work on the new project.（团队正全力投入新项目）

搭配类型	例句与说明	来源
地点 + at work	He left his phone at work.（他把手机落在办公室）
状态 + at work	She felt bored and depressed at work.（她在工作中感到厌倦和沮丧）
动态表达	Strange ideas were at work in his mind.（奇特的想法在他脑海中酝酿）
介词扩展	at work on [sth]（从事某事）：They’re at work on the annual report.

At Work vs. Work At
- At work：整体状态（地点或抽象作用）。
  - 例：He’s at work.（他在上班/他的努力在生效）
- Work at：强调具体任务或地点。
  - 例：She works at a hospital.（她在医院工作）
At Work vs. In Work
- At work：侧重当前状态或即时活动。
- In work：多指就业状态（如 unemployed vs. in work）。

职场文化
- 描述工作伦理：Wearing pajamas at work is considered unprofessional.（穿睡衣上班不专业）
- 引申问题：attitude at work（工作态度）。
科学研究
- 分析机制：Biological rhythms at work affect human health.（生物节律影响健康）。

同义短语	适用场景	例句
On the job	强调职业身份或具体任务	He was injured on the job.（他工作中受伤）
In operation	描述系统、机器的运作	The new policy is already in operation.
Engaged in	正式语境中的参与	She’s engaged in a crucial negotiation.

At Work 的核心是通过“at + 名词”结构，将空间、状态与动态过程融合。其多义性体现在：

物理场所（办公室）、即时活动（处理任务）、抽象作用（影响因素）。
在语言应用中需结合上下文判断具体含义，例如：
The CEO is at work 可指“在办公室”或“正在推动改革”。
掌握其搭配（如 hard at work）与辨析（如与 work at 的差异），有助于提升英语表达的精确性。

【别人正在浏览】