at the top是什么意思，at the top的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在顶端

例句

It was a light spacious apartment at the top of the building.

大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。

Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.

有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。

I like it at the top of my file.

我喜欢它放到我文件的顶端。

If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.

如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。

He was tilting at the top prize.

他在力争夺魁。

专业解析

"at the top" 是一个英语常用短语，其核心含义包含空间位置和社会地位两个维度。根据《牛津英语词典》的权威解释，该短语的字面意义指"物体或位置的最高点"，如山脉顶点（例：The flag flies at the top of the mountain）。在职场语境中，《剑桥商务英语词典》将其定义为"组织层级的最高职位"，常用来描述企业高管（例：She works at the top of the corporate ladder）。

该短语的引申义在语言学领域具有特殊价值。语言学家David Crystal在《现代语言学词典》中指出，其隐喻用法可表示"在特定领域处于领先地位"，如学术研究（例：Their team is at the top in AI development）。美国语言协会（MLA）的研究显示，该短语在日常对话中常与"of"连用构成固定搭配（at the top of），形成"首要关注事项"的特殊语义（例：Safety is at the top of our priority list）。

网络扩展资料

"At the top" 是一个英语短语，其含义需结合具体语境理解，主要可分为以下四个层面：

空间位置字面指物体或空间的最高点，如：

She placed the book at the top of the shelf（书架的顶端）
Flags waved at the top of the mountain（山顶）

地位与成就比喻在领域内处于领先地位：

He graduated at the top of his class（班级第一）
This brand ranks at the top in customer satisfaction（行业领先）

权力结构特指组织中的决策层：

Decisions are made at the top of the company（公司高层）
Government policies initiated at the top（政府最高层）

情绪或强度描述极端状态：

She screamed at the top of her lungs（声嘶力竭）
The debate reached its peak at the top of the hour（高潮时段）

语法特性：该短语可作形容词性（如"at the top of the page"）或副词性（如"singing at the top of her voice"），需根据句子结构判断。

建议结合上下文区分具体含义，例如物理高度、竞争排名、权力层级或情绪强度等不同场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】