at best是什么意思，at best的意思翻译、用法、同义词、例句
at best英标
美:/'æt best/
常用词典
最多
例句
Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。
The script was workmanlike at best.
这部剧本充其量不过是匠人之作。
We can't arrive before Friday at best.
我们无论如何星期五之前也到不了。
Their response to the proposal was, at best, cool.
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
At best Nella would be an invalid; at worst she would ***.
最好的情况是内纳会成为一个残疾人，最糟糕的情况是她会死亡。
同义词
|at the outside;最多
专业解析
"at best"是一个英语短语，主要表达对事物或情况的保守评价，通常暗含负面或保留态度。其核心含义是"充其量""最多不过"，强调即使从最乐观的角度看，事物仍存在明显局限性或不足。
一、基本定义与语境分析
根据剑桥词典的解释，该短语用于说明"即使考虑最好的可能性，某事物仍然不理想"（Cambridge Dictionary）。例如：
- "The proposal is incomplete at best"（该提案充其量是不完整的）暗示提案存在严重缺陷
- "His apology seemed insincere at best"（他的道歉最多只能算不真诚）表达对道歉真实性的质疑
二、语义延伸与特殊用法
牛津学习者词典指出，在商业和学术语境中，该短语常与数据或预测结合使用，表示对结论可靠性的保留意见（Oxford Learner's Dictionaries）。例如：
- "The economic forecast is speculative at best"（经济预测最多只是推测性的）强调预测缺乏实证支持
- "These results are preliminary at best"（这些结果充其量是初步的）暗示需要更多验证
三、语用功能
柯林斯词典特别强调该短语的修辞功能，常用于：
- 委婉批评（"The service was mediocre at best"）
- 降低期望值（"We'll finish by Friday at best"）
- 表达不确定性（"This theory is hypothetical at best"）（Collins Dictionary）
四、对比相关表达
与"at worst"形成对比关系时，该短语构建完整的评价体系。例如《韦氏词典》中的例句："The plan is risky at best and disastrous at worst"（该计划最好情况下有风险，最坏情况下会导致灾难），通过两极对比强化风险认知（Merriam-Webster）。
网络扩展资料
“at best”是一个英语短语，常见含义和用法如下：
核心含义
- 中文释义：充其量；至多；顶多，通常用于表达对某事物或情况的最低限度评价，暗示实际效果可能更差。
- 例句：We can't arrive before Friday at best.（我们无论如何星期五之前也到不了。）
使用场景
-
消极评价：表示对事物或结果的不乐观态度。
- His performance was mediocre at best.（他的表现充其量只能算一般。）
- The food was OK at best.（食物最多算凑合。）
-
强调局限性：说明某事物的能力或效果有限。
- Most drugs offer only slight improvement at best.（多数药物最多只能略微改善病情。）
-
对比最坏情况：常与“at worst”搭配使用，形成对比。
- The music was at best loud and at worst toneless.（音乐最好情况下是吵闹，最坏情况下则毫无音调。）
发音与变体
- 英式发音：/æt best/
- 美式发音：/æt bɛst/
- 同义替换：at the best（较少用）
注意点
- 语感：暗含“即使是最好的情况也不理想”，需根据语境判断是否含贬义。
- 误用提示：不要与“do one’s best”（尽力而为）混淆，两者含义不同。
如果需要查看更多例句或用法细节，可参考新东方在线词典或海词词典等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
