assurable是什么意思，assurable的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Assurable"是形容词，源自动词"assure"（保证），指某事物具备被担保、承诺或确保的可能性。该词常用于法律、保险和商业领域，表示特定条件或风险可通过协议或合同得到正式确认或保障。例如在保险合同中，只有符合特定标准的风险才被视为assurable（可承保的）。

从语言学角度分析，该词由"assure"（拉丁语"ad-"+"securus"，意为"使安全"）加后缀"-able"构成，遵循英语中动词转化为可能性形容词的构词规律。此类术语在《牛津法律术语词典》中被归类为合同法的基本概念，强调权利义务的确定性。

在商业实践中，assurable assets（可担保资产）指符合抵押条件的财产，这一用法得到世界银行《担保交易体系评估指南》的标准化定义。该指南明确指出，资产需满足价值稳定、权属清晰等条件方具备assurable特性。

网络扩展资料

Assurable 是一个形容词，主要含义为“可保证的”，具体解释如下：

1.基本释义

• 词性：形容词（adj.）
• 发音：
  • 英音：[ə'ʃʊərəbl]
  • 美音：[ə'ʃʊərəbl]
• 核心含义：指某事物具备被保证的可能性或条件，常用于描述可通过承诺、协议或措施确保其可靠性或安全性的对象。例如：

  An assurable risk（可保证的风险）。

2.语境扩展

• 保险领域：在法语中，“assurable”可引申为“可被保险的”，例如描述符合投保条件的风险或财产（un risque assurable）。但需注意，此用法多见于法语，英语中更常用“insurable”表达类似含义。
• 法律与经济：可指通过合同或条款明确保障的权益或责任，如“assurable income”（可保证的收入）。

3.词源与关联词

• 词根：派生自动词“assure”（保证、确保），后缀“-able”表示“可…的”。
• 相关词汇：
  • Assure（v. 保证）
  • Assurance（n. 保证；保险）
  • Insurable（adj. 可投保的，英语常用）

4.使用建议

• 常见搭配：多用于正式或专业文本，如法律文件、保险条款或商业协议。
• 注意区分：避免与“insurable”混淆，后者更侧重“可投保的”含义。

若需进一步了解例句或具体用法，可参考海词词典或法语语境中的扩展解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】