英:/'əˈsɪməleɪt/ 美:/'əˈsɪməleɪt/
吸收
过去式:assimilated 过去分词:assimilated 现在分词:assimilating 第三人称单数:assimilates
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
vt. 吸收；使同化；把…比作；使相似
vi. 吸收；同化
These technology changes were gradually assimilated into everyday life.
这些技术变革逐渐融入到日常生活中。
Babies can assimilate nutrients from breast milk.
婴儿可以吸收母乳中的营养。
Our team needs time to assimilate this report.
我们组需要时间来消化这个报告。
They never really try to integrate or assimilate into the local community.
他们从不真正试着融入当地的生活圈子
There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate.
各种迹象表明新的亚裔美籍人简直一样愿意被同化。
New arrivals find it hard to assimilate.
新来者感到难以融入当地社会。
The committee will need time to assimilate this report.
*********需要时间来吃透这个报告。
My mind could only assimilate one impossibility at a time.
我的头脑一次只能吸纳一件不可能的事情。
His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.
他的家人努力融入到白人和拉美人社区。
vt.|absorb/drink in;吸收；使同化；把…比作；使相似
vi.|drink in/suck up;吸收；同化
assimilate 是一个多义词，其核心含义指“吸收、同化”，具体可分为以下三个主要层面：
生理层面的吸收与消化： 指生物体将食物或营养物质分解、转化并吸收进自身系统的过程。例如，人体消化食物后，营养成分被肠道吸收并进入血液循环，供细胞利用。这个过程强调外部物质转化为身体内部可利用成分。
社会文化层面的融入与同化： 指个人或群体（如移民、少数族裔）学习、接纳并融入主流社会或新文化环境的过程。这通常涉及学习新语言、接受社会规范、价值观和行为方式，最终可能使个体或群体在文化特征上与主流社会趋同。此过程可能是主动的也可能是被动的，有时会引发关于文化多样性保护的讨论。
认知学习层面的理解与内化： 指个体将新获得的信息、知识或经验整合到自身已有的认知结构或知识体系中的心理过程。学习者需要理解新信息，并将其与已知内容联系起来，形成新的、更复杂的认知图式，从而真正掌握知识。例如，学生通过练习和思考，将数学定理“消化吸收”为自己的解题能力。
总结来说，assimilate 的核心在于“将外部事物（物质、文化、信息）吸收、转化并整合成为自身内在的一部分”。 其具体含义需根据上下文（生理、社会、认知）来判断。
assimilate 是英语中兼具“吸收”与“同化”双重含义的动词，其核心概念为“通过吸收使事物变得相似或适应”。以下是详细解析：
及物动词
不及物动词
assimilate knowledge（吸收知识）、assimilate into society（融入社会）、assimilate new ideas（接纳新观念）assimilated，现在分词 assimilating，第三人称单数 assimilates。通过结合具体语境，可更精准地使用该词。例如，描述文化融合时侧重“同化”，而学习场景则强调“吸收理解”。
【别人正在浏览】