英:/'əˈsaɪn/ 美:/'əˈsaɪn/
分配
过去式:assigned 过去分词:assigned 现在分词:assigning 第三人称单数:assigns
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语
vt. 分配；指派；[计][数] 赋值
vi. 将财产过户（尤指过户给债权人）
The teacher assigned too much homework to her students.
那个老师给学生布置的作业太多了。
The troops has been assigned the task of supporting Wuhan.
部队奉命支援武汉。
This mansion will be legally assigned to his children.
这栋大楼将被合法转让给他的子女。
The case has been assigned to the local police.
案件已委派给当地警方处理
Let me take care of that. I'll assign someone to help you out.
让我来处理这件事。我会派人来帮你。
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.
朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
Later in the year, she'll assign them research papers.
今年晚些时候，她将给他们布置论文。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
assign work
派活；指派工作
assign a value
分配一个值；赋值
vt.|portion/part/ticket;分配；指派；[计][数]赋值
“assign”是英语中一个多用途动词，其核心含义为“分配”或“指派”，但在不同语境下具有更细致的应用。
法律与经济领域
在法律文件中，“assign”指将权利、财产或责任正式转让给他人。例如，合同条款中常见“assign the copyright”（转让版权）等表述，强调法律效力的转移。这一用法在《布莱克法律词典》中被明确界定为“通过书面协议转移权益”（来源：Black's Law Dictionary, 链接）。
教育与职场场景
在教育领域，教师常“assign homework”（布置作业）或“assign roles”（分配角色），体现任务的具体安排。剑桥词典指出，该词隐含“明确指定责任对象”的特性（来源：Cambridge Dictionary, 链接）。
计算机编程
在技术领域，“assign”表示变量赋值，例如代码中的x = 5即“assign the value 5 to x”。这一概念在计算机科学基础教程中被视为程序逻辑构建的关键步骤（来源：TechTerms, 链接）。
社会关系中的隐含意义
社会心理学研究指出，“assign”可能隐含权力结构，例如上级对下属的职责分配常涉及隐性权威关系（来源：American Psychological Association, 链接）。
单词解释：assign
词性：动词（及物）
词源：源自古法语“assigner”，进一步源于拉丁语“assignāre”（由“ad-”表“向” + “signāre”表“标记”组成），原意为“标记出来以分配”。
分配任务或责任
指派人员
指定时间、地点或用途
法律/权利转让
计算机中的赋值操作
x = 5 assigns the value 5 to variable x.通过不同场景的灵活应用，该词能清晰表达“分配”或“指定”的核心概念。
【别人正在浏览】