assai是什么意思，assai的意思翻译、用法、同义词、例句

assai英标

英:/'æ'saɪ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

assai 是源自意大利语的音乐术语，在乐谱中用于指示演奏的速度或力度程度，其核心含义为“非常”、“极其” 或“十分”。它通常附加在其他表示速度或表现力的意大利语词汇之后，起到强调和强化的作用，要求演奏者以更显著的程度去表现该指示。

其具体应用主要体现在以下两个方面：

1. 修饰速度术语：

   • 当 assai 与速度标记结合时，表示该速度需要演奏得比基本指示更快 或更强烈。最常见的组合是：
     • Allegro assai: 意为“非常快的快板”。这比标准的 Allegro（快板）要求更快的速度，音乐情绪更为活跃和兴奋。
     • 其他例子如 Presto assai（非常急速）、Adagio assai（非常缓慢的柔板）等，均表示比基本速度术语更极端的程度。
   • 它强调的不仅是速度的绝对值，也包含音乐张力和表现力的增强。

2. 修饰力度或表现力术语：

   • assai 也可以用来修饰力度记号或表情术语，表示该力度或表情需要执行得极其充分 或非常明显。
   • 例如：Forte assai（非常强）表示比 Forte（强）更强的力度；Dolce assai（极其柔和甜美）要求比 Dolce（柔和甜美）更细腻、更突出的表现。

总结来说，assai 是一个强化副词，在音乐语境中用于显著提升它所修饰的速度、力度或表情术语的程度要求，使演奏更具表现力和对比度。 它提醒演奏者需要超越该术语的基本含义，达到一个更强烈、更极致的诠释层次。

来源参考：

• 标准音乐术语定义参考自权威音乐词典与教科书，如《新格罗夫音乐与音乐家词典》中对意大利音乐术语的释义。
• 具体应用实例分析基于普遍接受的音乐表演实践理论。

网络扩展资料

“Assai”是一个源自意大利语的副词，在英语中主要用于音乐术语或文学表达，其核心含义为“非常、极其”，强调程度的加深。以下是详细解析：

一、基本释义与发音

• 词性：副词（adv.）
• 音标：英式发音为[a:'seɪ]，美式发音与之相同。
• 常见翻译：表示“非常”“甚”“很”等，用于加强语气。

二、具体用法

1. 音乐领域
   在乐谱中，常以“allegro assai”（非常快的）等形式出现，指示演奏速度或情感强度需达到极高程度。

2. 文学或日常表达
   可修饰形容词或副词，例如：“The scene was assai dramatic.”（场景极其戏剧化），但现代英语中使用频率较低，多见于古典文本或特定语境。

三、其他释义

• 名词含义：
  部分词典提到其可指代“巴西椰子树”或“巴西椰子饮料”，但此用法极为罕见，可能属于区域性或过时表达。

四、注意事项

• 与相似词区分：需注意与“assagai”（非洲标枪，）拼写相近但含义不同，避免混淆。
• 使用场景：现代英语中更推荐使用“very”“extremely”等常见副词，除非在音乐术语或特定文学创作中有意为之。

如需更多例句或语境分析，可参考、2、4的权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】