
英:/''æspəreɪtɪd/ 美:/'ˈæspəreɪtɪd/
adj. 送气音的
v. 吸气(aspirate的过去式和过去分词形式);送气发音
P is aspirated in pin but not in spin. pin.
中的p要送气发音,但spin中的p不送气发音。
Reads the festival with the time aspirated engine.
与时吸气机的阅节。
I have aspirated juice which looks like gastric juice.
我已经采到像胃液一样的消化液了。
Is the engine supercharged, turbocharged or naturally aspirated?
是增压发动机,涡轮增压或自然吸气?
The dogs were anesthetized and bone marrow was aspirated and mixed with heparin.
将犬腹腔麻醉,从犬髂骨处抽取骨髓,肝素抗凝。
"aspirated"(送气音)是一个跨学科术语,其核心含义指气流在释放过程中产生的特征性现象,以下是不同领域的详细解释:
1. 语言学中的送气音 在语音学中,aspirated 描述辅音发音时伴随明显的气流释放。例如汉语拼音的"p"、"t"、"k"在词首位置会产生强气流(如"怕pà"),英语单词"pen"的首字母/p/也属于送气音。国际语音协会将此类音标记为[ʰ]符号。这种发音特征直接影响语言辨义,如韩语中送气音与非送气音构成独立音位。
2. 医学中的误吸现象 医学领域aspirated指异物意外进入呼吸道,如吞咽功能障碍导致的「误吸性肺炎」。根据《默克诊疗手册》,这种情况多发于老年群体,可能引发严重肺部感染。临床表现为突发咳嗽、呼吸困难等症状。
3. 机械工程的吸气原理 在发动机领域,aspirated特指自然吸气引擎(Naturally Aspirated Engine),通过活塞运动产生的负压吸入空气,区别于涡轮增压引擎。美国汽车工程师学会指出,此类引擎具有结构简单、动力输出线性的特点,常见于传统燃油车设计。
以上解释参考了国际语音学协会对语音特征的标准化定义、医学权威机构对临床术语的规范说明,以及机械工程领域的专业技术文档。不同学科对该术语的定义均建立在系统化的实证研究基础之上。
"aspirated" 的详细解释如下:
印地语、韩语等语言中,送气与不送气音是区分词义的关键特征(如韩语 "파" [pʰa] vs. "바" [pa])。
指通过负压装置抽吸液体或异物(如 "aspirated fluid" 表示抽吸出的体液)。
若需具体发音示范或更详细的语音学分析,建议参考语言学专业词典或发音指南。
【别人正在浏览】