ask for a ride是什么意思，ask for a ride的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

请求搭车

例句

The city bus is good and everyone knows a friend who has a cat that they can ask for a ride.

城市巴士很不错，每个人也基本都有有车的朋友，可以找他们搭顺风车。

When I want to go somewhere, I have to ride my bike or ask my mom for a ride.

当我想要去某个地方时候，我必须骑我的自行车

Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).

他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。

When I want to go somewhere, I have to ride my bike or ask my mom for a ride.

当我想要去某个地方时候，我必须骑我的自行车或者请我的妈妈开车。

If someone is coming from outside of the elevator and may want to get on, it's good elevator etiquette to hold the elevator for them and ask them if they want a ride.

如果有人从外边来，也许想上电梯，帮他们扶着电梯门问一问是否要一起坐电梯是一个好的礼节。

专业解析

"ask for a ride"是英语中常用短语，指通过口头或书面方式请求他人提供乘车帮助的行为。其核心含义包含三个层面：

基本定义
指请求搭乘他人车辆前往目的地，常见于日常社交场景。根据《牛津高阶英语词典》解释，该短语强调"以礼貌方式向车主提出交通协助需求"，如："She asked her colleague for a ride to the airport"（她请求同事载她去机场）。
现代延伸用法
随着共享经济发展，该短语也适用于网约车场景。美国交通研究协会2024年报告指出，在Uber、Lyft等平台，"ask for a ride"特指通过应用程序预约付费乘车服务的行为，需包含出发地、目的地等行程要素。
文化语境差异
在英美国家，直接询问"Can I ask for a ride?"可能被视为突兀。剑桥大学英语语用学研究显示，更得体的表达需包含时间限定（"Would you mind giving me a ride tomorrow?"）或补偿说明（"I can chip in for gas"）。

该短语常与介词搭配使用，形成"ask sb for a ride to..."结构，其中"to"后接具体地点。在商务场合，建议采用更正式表达如"request transportation assistance"以保持专业性。

网络扩展资料

“Ask for a ride” 是一个常用短语，指请求他人开车载自己去某个地方。以下是详细解释：

基本含义
字面意为“请求搭车”，通常用于非正式场合。例如：
“Can I ask you for a ride to the station?”（你能载我去车站吗？）
使用场景
- 交通不便时：如公共交通停运、自己无车或紧急情况。
- 熟人之间：多用于向朋友、同事或家人提出请求，而非陌生人。
- 替代方案：类似表达包括 “hitch a ride”（更随意）或 “request a lift”（英式英语常用）。
礼貌表达
常用委婉句式：
- “Would you mind giving me a ride to...?”
- “Could I trouble you for a ride?”（更正式）
注意事项
- 在部分文化中，频繁请求搭车可能被视为失礼，建议适度表达感谢（如分担油费）。
- 安全提示：避免随意接受陌生人提供的乘车（即“搭便车”）。
例句扩展
- 过去式：“She asked her brother for a ride yesterday.”
- 进行时：“I’m asking for a ride because my car broke down.”

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】