as you were是什么意思，as you were的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
原地不动，还原，复原（恢复原来的姿势）
例句
As you were out, I left a message.
你不在，所以我留了一张字条儿。
You may have said to yourself as you were reading it, Gee, isn't this sort of digressive?
你可能阅读的时候你对自己说：“哎呀，难道这不是离题了吗？”
Q.Are you as enthusiastic now as you were?
你现在还和从前一样豪情万丈吗？
Are you still as motivated as you were on the first day?
你仍然像开始那样有目标明确吗？
Well, that's not nearly as lyrical as you were expecting, is it?
不过，这几乎并不像你预期的那么充满诗意，不是吗？
专业解析
"as you were" 是一个英语短语，主要包含以下含义和用法：
-
核心含义：恢复原状/恢复先前姿势或状态
- 这是该短语最原始和最常见的含义，尤其在军事口令中。当指挥官下达 "as you were" 时，意思是撤销刚刚发出的命令，要求士兵们立即恢复到发出上一条命令之前的状态或姿势。
- 例如： 士兵们听到 "Stand at ease!"（稍息）后稍息，接着指挥官可能说 "As you were!"，士兵们就需要立刻恢复到之前的立正姿势。
- 在日常语境中，它可以更广泛地表示“回到之前的状态”、“就当没发生过/没说过”。
-
军事口令：撤销命令
- 在军队操练中，"as you were" 是一个标准口令，专门用于取消刚刚发出的命令。它指示士兵忽略刚刚的命令，并恢复到执行该命令前的姿势或动作。这是确保队列整齐和纪律性的重要口令。
-
日常用法：纠正或忽略
- 在非军事的日常对话或会议中，"as you were" 可以用来：
- 纠正错误： 当说话者意识到自己刚刚说错了话（比如提供了错误信息或发出了错误指令）时，可以说 "as you were" 来表示“收回刚才的话”、“当作我没说过”。
- 忽略干扰： 在被打断或发生小插曲后，可以用 "as you were" 来示意大家忽略干扰，继续之前在做的事情或讨论的话题。意思类似于“继续吧”、“请继续”。
-
非正式用法：保持原样
- 在非常随意的语境下，有时也用来表示“保持原样”、“别动”（特别是在整理东西或布置场景时）。但这层含义不如前几种常用。
"as you were" 的核心概念是“恢复到之前的状态”。它起源于军事领域，作为撤销上一条命令、要求士兵恢复原姿势的标准口令。在日常语言中，它演变为用于纠正自己刚说的话或示意他人忽略小插曲并继续之前活动的表达方式。
来源参考：
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
- Cambridge Dictionary (剑桥词典)
- ArmyStudyGuide.com (军事术语解释网站)
- BBC Learning English (BBC英语教学)
网络扩展资料
“as you were” 是一个英语短语，主要有以下两种含义和用法：
1.军事口令：恢复原状
在军事或纪律性场合中，该短语常作为口令使用，意为“恢复之前的姿势/状态”。例如：
- 当士兵被命令“立正”（attention）后，若指挥官喊“as you were”，士兵需立刻回到之前的“稍息”（at ease）状态。
- 这种用法强调对指令的即时撤销或调整，常见于英联邦国家的军队训练中。
2.日常对话：继续/保持原样
在非正式语境中，它可以表示：
- “请继续（做你刚才的事）”：比如打断某人说话后，用此短语示意对方继续（类似“carry on”）。
例："I was explaining the plan when—" "Wait, hold on." "Oh, sorry." "No, as you were."
- “保持现状”：用于要求维持当前状态，无需改变。
例："Should I rearrange the books?" "No, as you were."
注意：
- 该短语带有一定权威感，日常使用可能显得生硬，需结合语境判断是否合适。
- 过去式"as you were" 在文学中可能描述“你过去的样子”（如 "You’re different now from as you were."），但此用法较罕见。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
