as compared to是什么意思，as compared to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"as compared to" 是一个英语短语，主要用于比较两个事物之间的相似性或差异性，尤其侧重于指出它们的不同之处。其核心含义和用法可以总结如下：

1. 核心功能：对比差异

   • 这个短语引导一个比较对象，旨在突显主句主语与该对象之间的区别、差距或相对状态。
   • 它暗示着一种衡量标准，将一方与另一方进行对照，以显示前者在某个方面（如程度、数量、质量、性质）是更高、更低、更好、更差，或者仅仅是不同。
   • 例如："The company's profits this year are higher as compared to last year." (与去年相比，公司今年的利润更高。) 这里强调了今年利润相对于去年的增长（差异）。

2. 语法结构：介词短语

   • "as compared to" 整体作为一个介词短语使用。
   • "Compared" 是动词 "compare" 的过去分词形式，在这里具有被动含义（被比较）。
   • "to" 是介词，后面接被比较的对象（名词、代词或动名词）。
   • 这个短语通常位于句子的主要陈述之后，或者作为状语修饰整个句子。

3. 与 "compared to" 的关系

   • "as compared to" 与 "compared to" 在含义上非常接近，经常可以互换使用。
   • 细微差别（有时存在）：
     • "as compared to"：可能更强调比较的动作或过程本身，或者使比较的意味稍显正式或突出。
     • "compared to"：更为常用和直接。
   • 在大多数实际语境中，两者都表达相同的比较概念。

4. 与 "compared with" 的对比

   • "compared to" (以及 "as compared to")：常用于指出不同类事物之间的相似性，或者将某物描述为类似于另一物（常带有比喻意味）。例如："He compared her voice to an angel's." (他把她的声音比作天使的声音。) / "Life is often compared to a journey." (人生常被比作一段旅程。)
   • "compared with"：更常用于对两个相似事物进行详细比较，以分析它们的异同点（尤其是差异）。例如："We compared the results with those from the previous experiment." (我们将结果与之前实验的结果进行了比较。) 这里更侧重于细致的对比分析。
   • 重要提示：在现代英语的实际使用中，尤其是在表示差异性的比较时，"compared to" 和 "compared with" 的界限已经变得模糊，很多人会互换使用它们来表示“与...相比”。然而，在更严谨的写作中，上述细微差别仍然被一些语法学家和作者所遵循。

"as compared to" 是一个表示比较的短语，核心意思是“与...相比”，主要用于突出两个事物之间的差异或相对关系。它在功能和意义上与 "compared to" 高度相似，可以互换，并带有一种稍显正式或强调比较过程的意味。它区别于 "compared with" 的地方在于后者更倾向于同类事物的细致对比分析，但在实际使用中这种区分常被忽略。

权威参考来源：

• Cambridge Dictionary (剑桥词典): 明确指出 "compared to" 和 "compared with" 在谈论相似性或差异时经常可以互换，但也提到了传统上的一些细微差别（如上所述）。来源：Cambridge Dictionary - Compare https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/compare (请查阅 "Compare or compared?" 部分)
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 在其词条 "compare" 的用法说明中，解释了 "compared to" 常用于指出相似性或比喻，而 "compared with" 常用于并列比较以指出异同。这支持了上述的细微差别。来源：Merriam-Webster - Compare https://www.merriam-webster.com/dictionary/compare (请查阅 "Compared to vs. Compared with" 的用法说明部分)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 提供了 "compared to/with" 的清晰定义和大量例句，展示了其用于比较的用法。来源：Oxford Learner's Dictionaries - Compare https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/compare (请查阅词条下的短语部分)

网络扩展资料

“as compared to” 是一个用于对比的短语，意为“与……相比”或“相较于……”，通常强调两个事物之间的差异或相似性。以下是详细解释：

核心含义

• 比较功能：用于将两个事物、数据、状态或观点进行对比，突出其中一方在特定方面的特点。

  例：The population of Tokyo is largeras compared to Osaka.（与大阪相比，东京的人口更多。）

• 侧重差异或相似性：既可强调差异，也可说明相似性，具体含义由上下文决定。

  例：Her writing style is simpleas compared to his complex narratives.（与他复杂的叙事风格相比，她的写作风格更简洁。）

用法与语境

1. 正式语境：常见于学术写作、报告或数据分析中，体现客观性。

   例：The new drug showed 20% higher efficacyas compared to the standard treatment.（与标准疗法相比，新药的有效性高出20%。参考学术写作指南）

2. 替代表达：可与“compared to/with”“in comparison to”互换，但“as compared to”更强调对比的框架。

   例：As compared to 2020, sales in 2025 doubled.（与2020年相比，2025年的销售额翻倍。）

3. 常见搭配：

   • 数据对比：higher/lower/faster/slower as compared to...
   • 抽象对比：more complex/less efficient as compared to...

与类似短语的区别

• “compared to” vs. “compared with”：
  • Compared to 常用于不同类事物的比喻（如：Life is compared to a journey.）。
  • Compared with 侧重同类事物的详细对比（如：Compare the results with previous studies.）。
  • As compared to 则更中立，可覆盖上述两种场景。

使用注意事项

• 避免冗余：若上下文已明确对比对象，可省略“as”简化为“compared to”。

  例：Sales increased (as) compared to last year.

• 正式性：在口语中更常用“compared to”，而“as compared to”多见于书面语。

若需进一步学习对比类短语的用法，建议查阅英语语法手册或学术写作指南参考英语语法资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】