adv. 天真烂漫地
We make decisions artlessly based on what we apprehendd from other people, which may or may not be right.
而我们只是基于别人的话来做决定，还不必定准确。
adv.|naively;天真烂漫地
artlessly 是副词，源自形容词artless，核心含义指行为或表达方式自然、不做作、不矫饰，甚至有时显得天真或缺乏技巧。其详细含义可从以下层面理解：
◆ 本义：缺乏技巧或修饰的 ◆
指未经过精心设计或刻意练习，表现出一种原始的、未经雕琢的状态。这种状态可能源于不熟悉或生疏，显得简单直接甚至笨拙。例如："The child drew the picture artlessly, with no concern for perspective."（孩子画画毫无技巧可言，完全不顾透视关系） (来源：Oxford English Dictionary, www.oed.com - 需订阅访问)。
◆ 引申义：天真自然、不矫揉造作的 ◆
这是更常用且常带褒义的层面。形容人言行举止真诚坦率，没有心机、伪装或刻意讨好，流露出一种本真的、发自内心的纯朴。例如："She smiled artlessly, unaware of the effect she had on him."（她天真无邪地笑着，没意识到自己对他的影响） (来源：Merriam-Webster Dictionary, www.merriam-webster.com/dictionary/artlessly)。在文学批评中，也可形容作品风格质朴自然，不事雕琢。
◆ 在艺术或表现领域的特定含义 ◆
指艺术作品或表演手法质朴、不炫技，追求一种内在的真实感而非表面的华丽。例如评论家描述某位画家的笔触或某位歌者的演唱方式为"artlessly simple"（质朴无华的简单） (来源：John Keats, Letter to Benjamin Bailey, 1817, 引用于 The Letters of John Keats, Cambridge University Press)。
总结来说，artlessly 描述了两种主要状态：
其含义需结合具体语境判断，但核心始终围绕着“无人工雕饰痕迹的自然状态”。在语言学上，它属于方式副词，修饰动词以说明动作进行的方式(来源：A Comprehensive Grammar of the English Language, Quirk et al., Longman)。
“Artlessly”是副词，其含义和用法可综合多个来源解释如下：
She answered the judge's questions artlessly.（她天真地回答了法官的问题）
The artless woman had made a confidant of the boy.（这位单纯的女子将男孩视为知己）
An inexpertly constructed lean-to.（一个笨拙搭建的棚屋）
如需进一步了解例句或发音，可参考新东方在线词典或爱问教育的详细解析。
【别人正在浏览】