Arthurian是什么意思,Arthurian的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 亚瑟王的
n. 圆桌骑士;亚瑟王传奇研究者
例句
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的,详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
The Arthurian romances would seem a pretty close fit.
亚瑟王传奇和这个就很像。
These stories of knights are based on Arthurian legends.
骑士的这些故事都是根据亚瑟王的传说。
This much of the Arthurian tale is probably based on fact.
参考译文:许多有关亚瑟王的故事基本是基于事实。
Camelot: in arthurian legend, the site of King Arthur's court.
卡默·洛特:在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在地。
专业解析
"Arthurian" 是一个形容词,专门用来描述与亚瑟王(King Arthur)及其相关传说、人物、地点和主题有关的一切事物。这个词根植于中世纪欧洲文学和民间传说,并持续影响着现代文化。
以下是其详细含义的解析:
-
词源与核心含义:
- 该词直接来源于传奇不列颠国王亚瑟(Arthur)的名字,加上后缀"-ian",表示“属于...的”或“与...有关的”。
- 因此,其最核心、最直接的含义就是“与亚瑟王相关的” 。
-
具体指涉范围:
- 传说与文学: 指围绕亚瑟王展开的庞大故事体系。这包括亚瑟的出生(如梅林的预言)、他的崛起(如石中剑)、他建立的卡美洛王国、圆桌骑士团、寻找圣杯的冒险、他与王后桂妮薇儿以及骑士兰斯洛特、高文、加拉哈德等人的故事,以及他的最终命运(如阿瓦隆)。
- 人物: 指传说中出现的所有主要和次要角色,如亚瑟王本人、梅林法师、桂妮薇儿王后、兰斯洛特爵士、高文爵士、莫德雷德、摩根勒菲、湖中仙女等。
- 地点与物品: 指传说中标志性的地点和物品,如卡美洛城堡、阿瓦隆岛、石中剑(Caliburn/Excalibur)、圣杯、圆桌等。
- 主题与精神: 指故事中体现的核心精神,如骑士精神(荣誉、勇气、忠诚、保护弱小)、宫廷爱情、对神圣目标的追求(如圣杯)、理想王国的兴衰、背叛与救赎等。
-
文化影响与应用:
- 文学传统: “Arthurian” 文学是中世纪欧洲,特别是法国和英国文学的重要组成部分。杰弗里(Geoffrey of Monmouth)的《不列颠诸王史》、克雷蒂安·德·特鲁亚(Chrétien de Troyes)的骑士传奇、托马斯·马洛礼(Thomas Malory)的《亚瑟王之死》等都是经典代表。后世无数作家,从丁尼生(Tennyson)到T.H.怀特(T.H. White),都进行了再创作。
- 历史与传说交织: 虽然亚瑟王的历史真实性尚无定论(可能基于某位5-6世纪抵抗盎格鲁-撒克逊入侵的军事领袖),但“Arthurian” 传说深刻塑造了英国的国家认同和文化想象,常被视为英国民族精神的象征。
- 现代流行文化: “Arthurian” 元素广泛存在于现代电影、电视剧、音乐、游戏、漫画和奇幻文学中。例如电影《亚瑟王》、《第一骑士》,电视剧《梅林传奇》,以及众多包含骑士、魔法和宫廷背景的奇幻作品。
-
作为名词的用法(较少见):
- 有时,“Arthurian” 也可作为名词使用,指“研究亚瑟王传说的人” 或“亚瑟王传说的爱好者” 。
总结来说,“Arthurian” 是一个承载着丰富历史文化内涵的形容词,它指向一个由英雄国王、传奇骑士、睿智法师、宫廷爱情、神圣追求以及魔法奇观构成的独特世界——即围绕亚瑟王及其圆桌骑士团发展起来的庞大传说体系及其衍生文化。
网络扩展资料
Arthurian 是形容词,主要用于描述与亚瑟王(King Arthur) 及其传说相关的主题、人物或文化元素。以下是详细解释:
词义与用法
-
核心含义
指与不列颠传说中亚瑟王及其圆桌骑士(Knights of the Round Table) 相关的事物,如故事、文学、历史研究等。例如:
- Arthurian legends(亚瑟王传奇)
- Arthurian literature(亚瑟王文学)。
-
词源
由人名Arthur(亚瑟)加后缀-ian 构成,表示“与……相关的”。
-
发音
- 英式音标:[ɑːˈθjʊəriən]
- 美式音标:[ɑːrˈθʊriən]。
文化背景
- 亚瑟王是欧洲中世纪传说中的核心人物,常与魔法(如梅林)、圣杯、骑士精神等元素关联。
- 相关作品包括《亚瑟王之死》(Le Morte d'Arthur)及现代影视改编(如《梅林传奇》)。
例句参考
- "TheArthurian tales often explore themes of chivalry and destiny."
(亚瑟王传说常探讨骑士精神与命运的主题。)
- "Scholars debate the historical basis ofArthurian legends."
(学者们对亚瑟王传说的历史真实性存在争议。)。
补充说明
- 该词偶尔在学术语境中作名词,指“研究亚瑟王传说的学者”,但此用法较少见。
- 若需进一步了解亚瑟王传说体系,可参考托马斯·马洛礼(Thomas Malory)的经典著作。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】