arse是什么意思，arse的意思翻译、用法、同义词、例句

arse英标

英:/'ɑːs/ 美:/'ɑːrs/

词性

复数 arses 过去式 arsed 现在分词 arsing 第三人称单数 arses

常用词典

n. 屁股；笨蛋；饭桶

vi. 闲混

n. (Arse)人名；(塞)阿尔塞

例句

The greatest monarch on the proudest throne is obliged to sit upon his own arse.

最伟大的君主坐在最骄傲的宝座上，也不得不坐在自己的屁股上。

Which god's arse, though?

可是，是哪位神灵的屁股呢？

I feel like a perfect arse.

我觉得自己就像个饭桶！

同义词

n.|behind/simple/turkey/put/rear;屁股；笨蛋；饭桶

vi.|lounge away/drone away;闲混

专业解析

"arse" 是一个主要在英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等地区使用的英式俚语，其核心含义是指臀部或屁股。它的使用和含义相当直接，但需要注意其语境和潜在的攻击性。

以下是其详细解释：

字面意思：
- 臀部/屁股：这是其最基本、最字面的意思，指人体骨盆后方的部位。例如："He fell flat on his arse."（他一屁股摔在了地上。）
俚语用法（常带贬义或粗俗）：
- 指代人（贬义）：常用于指代一个被认为愚蠢、无能、懒惰或令人讨厌的人，语气非常粗鲁和不敬。例如："He's a lazy arse."（他是个懒鬼。）"Don't be such an arse!"（别这么混蛋！）
- 表示强调或情绪（粗俗）：常用于表达沮丧、愤怒、惊讶或加强语气，尤其是在短语中：
  - arse about/around: 指行为愚蠢、浪费时间、瞎胡闹。例如："Stop arsing about and get to work!"（别瞎胡闹了，赶紧干活！）
  - can't be arsed: 表示极度缺乏做某事的意愿或动力，懒得做。例如："I can't be arsed to go out tonight."（我今晚懒得出去。）
  - pain in the arse: 指非常烦人、讨厌的人或事物。例如："This paperwork is a real pain in the arse."（这些文书工作真让人头疼。）
  - kick up the arse: 指严厉的批评或推动（让人行动起来）。例如："He needs a good kick up the arse."（他需要好好敲打一下。）
  - get your arse into gear: 催促某人快点行动。例如："Get your arse into gear, we're late!"（快点动起来，我们要迟到了！）
与美式英语 "ass" 的关系：
- "arse" 在英式英语中的对应词是美式英语中的 "ass"。两者在指代臀部和用作贬义俚语指代人时意思基本相同。
- 然而，在美式英语中，"ass" 的使用更为广泛和常见，有时其粗俗程度在特定语境下可能略低于英式英语中的 "arse"。一些在英式英语中用 "arse" 的短语，在美式英语中直接用 "ass" 替代（如 "pain in the ass", "can't be assed" - 后者在美式英语中不如 "can't be bothered" 常用）。

重要注意事项：

粗俗性： "arse" 是一个相当粗俗的词语，尤其是在用作贬义词或某些习语中时。在正式场合、与不熟悉的人交流或需要保持礼貌的情况下，绝对应该避免使用。
地域性：虽然主要在英联邦国家使用，但其粗俗性在这些地区也是公认的。
替代词：在需要表达臀部意思时，更礼貌、中性的词包括 "bottom", "behind", "rear", "posterior"。在表达"烦人"时，可以用 "nuisance" 或 "pain"；在表达"懒惰"时，可以用 "idler" 或 "slacker"（但后者也带贬义）。

总结来说，"arse" 是一个指代臀部的英式俚语，但更常用于粗鲁地指代令人讨厌的人或出现在表达强烈负面情绪（如厌烦、懒惰、催促）的习语中。使用时务必极其谨慎，注意其强烈的粗俗和冒犯色彩。

由于未能找到可验证且权威的在线词典链接（如牛津、剑桥、柯林斯等）在本次搜索结果中直接支持上述具体解释的细节，以上解释基于广泛认可的语言学知识和常见用法指南。为符合原则并确保权威性，建议读者在实际引用或深入学习时查阅权威的英语词典（如《牛津英语词典》OED、剑桥词典、柯林斯词典）的纸质版或其官方网站上的对应词条。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解释，"arse"是一个英语俚语词汇，主要用法如下：

一、名词用法

身体部位：指臀部/屁股（粗俗说法），属于英式英语用法，美式英语常用"ass"替代。
贬义称呼：表示"笨蛋、傻瓜"，如例句："Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!"（别让他组织活动，他根本一窍不通）。

二、动词用法表示"闲混、不愿做事"，常见短语：

arse about/around（鬼混）
can't be arsed（懒得做某事）如例句："Get off your arse!"（别闲坐着）

三、使用注意

属于粗俗用语，常见于非正式场合，正式场合建议用"buttocks"或"rear"替代。
衍生词如"smart-arse"（自以为是的人）带有强烈讽刺意味。

建议学习者注意该词的粗俗属性，日常交流中谨慎使用以避免冒犯他人。更多用法可参考牛津词典或剑桥词典的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】