arrangement是什么意思，arrangement的意思翻译、用法、同义词、例句

arrangement英标

英:/'əˈreɪndʒmənt/ 美:/'əˈreɪndʒmənt/

常用解释

安排

词性

复数:arrangements

类别

高中,CET4,CET6,IELTS,商务英语

常用词典

n. 布置；整理；准备；安排

例句

Who is responsible for the travel arrangement?

谁来负责旅行安排？

Both parties finally came to a sensible arrangement.

双方最终达成了合理的协议。

Our teacher liked the classroom arrangement for the new year party.

我们老师喜欢新年晚会的教室布置。

We had an arrangement that he would clean the house and I would cook.

我们有个安排他打扫房间我做饭

What about the kids? What kind of custody arrangement did you agree to?

那孩子怎么办？你们达成了哪一种监护协议？

That arrangement suits me fine.

那种安排对我很合适。

Visits are by prior arrangement.

参观需要事先安排。

Are you happy with that arrangement?

你对这一安排感到满意吗？

The arrangement was only intended as a stopgap.

这种安排不过是权宜之计而已。

He professed to be content with the arrangement.

他表示对该安排满意。

常用搭配

arrangement for

对…的安排

institutional arrangement

制度安排；制序安排；机构安排

flower arrangement

插花，鲜花装饰

course arrangement

课程安排

general arrangement

总布置

同义词

n.|preparation/positioning/preliminary/setting/provision;布置；整理；准备

专业解析

arrangement的详细中文解释

1. 安排与准备

在通用语境中，arrangement指对事物或活动的组织、筹备或规划。例如：“会议的具体安排需提前确认”（The specific arrangements for the meeting need to be confirmed in advance）。该词强调通过协调资源或步骤达成目标，常见于商务、活动策划等场景。来源参考：《牛津英语词典》。

2. 事物的排列方式

在物理或抽象层面，arrangement可表示物体或元素的排列顺序或结构。例如：“花瓶中的花朵采用了对称式排列”（The flowers in the vase were arranged in a symmetrical pattern）。这种用法常见于艺术设计、生物学（如基因排列）等领域。来源参考：《剑桥词典》。

3. 音乐改编

在音乐领域，arrangement特指对现有乐曲的重新编配，例如将交响乐改编为钢琴曲。这种改编需保留原作核心，同时调整乐器、节奏等以适应新形式。来源参考：《梅里亚姆-韦伯斯特词典》。

4. 协议与协定

在法律或商业场景中，arrangement可指双方达成的非正式协议或正式条款。例如：“两家公司就合作细节签署了临时安排”（The two companies signed a temporary arrangement regarding collaboration details）。此类用法强调协商后的共识。来源参考：《布莱克法律词典》。

总结

arrangement的含义因语境而异，但核心均围绕“组织、调整或达成一致”展开。以上解释结合权威词典定义，覆盖日常生活、艺术、法律等多领域，确保内容准确性与实用性。

网络扩展资料

详细解释arrangement 的含义及用法

一、核心定义与发音

基本词义
Arrangement 是名词，源自动词arrange，核心含义为“安排、布置、整理”，具体包括以下方面：
- 计划或准备：指对事件、活动等的组织与筹备（如会议安排、旅行计划）。
- 空间布局：指物体或元素的排列方式（如家具布置、植物配植）。
- 协议或约定：指多方达成的共识或协商结果（如法律或商业协议）。
- 音乐改编：指对乐曲的重新编曲或调整以适应不同乐器或表演形式。
发音与词性
- 英式发音：/əˈreɪndʒmənt/
- 美式发音：/əˈreɪndʒmənt/
- 复数形式：arrangements（直接加“s”）
词源与文化背景
源于拉丁语ad-（向）和rangere（排列），本义为“整理成序列”。在西方文化中，该词常与礼仪、秩序相关，如商务活动的周密筹备或社交场合的精心布置。

二、语法特点与用法辨析

可数与不可数
- 可数名词：当表示具体安排或协议时，常用复数形式arrangements。
  
  We madearrangements for the trip.（我们为旅行做了安排）
- 不可数名词：指抽象概念（如排列、整理行为）或整体状态时不可数。
  
  Thearrangement of books on the shelf is neat.（书架的书籍排列整齐）
常见搭配与结构
- 介词搭配：
  - make arrangements for...（为……做准备）
  - reach an arrangement with...（与……达成协议）
- 动词不定式后置：
  
  Thearrangement to meet was canceled.（会面安排被取消）
- 形容词修饰：
  - financial arrangement（财务安排）
  - comprehensive arrangement（统筹安排）
易混淆表达
- Agreement：侧重“协议的法律效力”，而arrangement 更强调“临时或非正式约定”。
- Preparation：指“准备过程”，而arrangement 侧重“具体计划或结果”。

三、高频短语与场景应用

商务与社交场景
- Meeting arrangements（会议安排）：包括时间、地点、参与者的协调。
- Travel arrangements（旅行安排）：涵盖机票、酒店预订等细节。
- Seating arrangements（座位布置）：用于婚礼、宴会等活动的座位规划。
艺术与设计领域
- Flower arrangement（插花艺术）：指花卉的造型设计。
- Musical arrangement（乐曲改编）：调整原曲以适应不同乐器或风格。
法律与协议
- Financial arrangement（财务协议）：涉及资金分配或债务处理的条款。
- Security arrangement（安全措施）：如国际条约中的联合防卫机制。

四、典型错误与注意事项

语法错误
- 误用动词形式：
  - ❌ Shearrangements the meeting. → ✅ Shearranges the meeting.
- 混淆可数与不可数：
  - ❌ Thearrangement of dataare complex. → ✅ Thearrangements of dataare...
文化差异
- 在正式场合（如商务信函）中，arrangement 需具体化，避免模糊表达。例如：
  - 模糊：We need an arrangement. → 具体：We needa payment arrangement.

五、实用例句

日常对话

"Have you finalized thearrangements for the conference?"（“会议的安排确定了吗？”）
书面表达

Thespatial arrangement of the museum enhances visitor experience.（博物馆的空间布局提升了参观体验）
音乐领域

This pianoarrangement of the symphony captures its emotional depth.（这首交响乐的钢琴改编版保留了其情感深度）

通过以上解析，可全面掌握arrangement 的词义、语法及场景应用，灵活运用于不同语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】