英:/'ˈɑːnɪkə/ 美:/'ˈɑːrnɪkə/
n. 山金车；山金车酊
I only used arnica for the first few days.
不过我只在最初的几天使用山金车酊。
Goji Berry Eye Cream 1oz from Home Health with organic arnica and vitamin K.
枸杞眼霜1盎司家庭健康与有机山金车和维生素k。
I'm sure I will. When I reviewed Gaius's work, I noticed he's been prescribing you arnica.
一定会的。当我回顾盖乌斯的工作时，我注意到他开了个山金车典酒的处方。
In addition to using Arnica to relieve pain and stiffness, some athletes use it as a preventative.
除了使用山金车以减轻疼痛和僵硬，一些运动员使用它作为一种预防性的保护。
No meat, no wine, no rich game, no women. Only fruit and paraffin oil, arnica drops and adrenalin ointment.
没有肉，没有酒，没有肥野味，也没有女人，只有水果和石蜡油、碘酒和肾上腺素油膏。
山金车（Arnica）是菊科山金车属的多年生草本植物，学名Arnica montana，主要生长于欧洲和北美的高海拔地区。其干燥花头及根部在传统医学中被广泛使用，含有倍半萜内酯（如helenalin）、类黄酮和挥发油等活性成分。
药用历史与用途
山金车作为外用药已有数百年历史，常用于缓解肌肉疼痛、挫伤和关节炎症。德国委员会E专着（German Commission E Monographs）批准其用于治疗外伤和术后肿胀。现代研究表明，山金车凝胶可改善骨关节炎患者的疼痛评分（PubMed Central, 2022）。
作用机制
其抗炎作用与helenalin抑制NF-κB信号通路有关，该机制能减少促炎细胞因子产生（Journal of Ethnopharmacology, 2020）。同时具有促进局部血液循环的特性，有助于淤血消散。
使用注意事项
山金车不可内服，可能引发心律失常和胃肠毒性。外用时约15%人群会出现接触性皮炎，菊科过敏者禁用。欧洲药品管理局建议外用浓度不超过20%，且破损皮肤避免使用。
现代研究争议
虽然部分临床试验支持其疗效，但系统评价指出研究质量参差，需更多双盲试验验证（Cochrane Database, 2019）。美国国立卫生研究院提醒消费者选择经标准化提取的产品以保证成分稳定性。
arnica 是一个名词，主要含义包括以下方面：
植物学定义
arnica 指菊科山金车属（Arnica）的多年生草本植物，通常具有根状茎和黄色花朵，常见于北半球温带地区。
药用价值
其提取物（如山金车酊）常用于治疗挫伤、淤青和肌肉疼痛，通常以药膏或酊剂形式外敷。部分日化产品（如洗发水、漱口水）也可能添加其成分。
语言与发音
其他相关释义
在法语中，arnica 也指代山金车酊剂；中文翻译还可扩展为“山金车花”“山金草”等。
提示：如需了解具体产品（如药膏配方或植物分布），建议参考权威医学或植物学资料。
【别人正在浏览】