armorial bearings是什么意思，armorial bearings的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

徽章；纹章

例句

For him who understands how to decipher them, armorial bearings are algebra, armorial bearings have a tongue.

对于擅长破译纹章的人来说，纹章始终是一个难解之谜，纹章是一种难懂的语言。

On one of them, which was a fringed scarf for a dress of ceremony, I saw the armorial bearings of a Noble, and the letter e.

其中之一是穿礼服用的绣有花边的围巾。在那上面我看到一个贵族纹章和字母e。

同义词

|bedge/badge;徽章；纹章

专业解析

Armorial bearings（纹章徽记）是欧洲传统纹章学中的核心符号系统，指代个人、家族或机构在盾牌、旗帜等载体上使用的独特标识组合。这一概念起源于12世纪欧洲骑士文化，最初用于战场识别身份，后逐渐演变为身份象征与文化遗产。根据牛津大学纹章学研究中心的定义，完整的armorial bearings通常包含以下元素：

盾形主体（Escutcheon）：核心图案载体，包含几何分区、动物或植物象征符号；
盔饰（Helmet）与冠饰（Crest）：置于盾牌上方的装饰元素，代表持有者社会地位；
支撑物（Supporters）：盾牌两侧的动物或人形图案，多用于皇室或机构纹章；
铭文（Motto）：底部缎带上的格言文字。

现代armorial bearings的应用已超越传统贵族范畴，例如英国国会通过《1954年纹章法案》规范了市政机构和公共组织的纹章授予流程。剑桥大学图书馆的纹章档案显示，全球现存超过200万套登记在册的纹章系统，其中约35%属于非贵族群体。这些徽记的视觉语言遵循严格的色彩学规范（Tincture rules），如红色（Gules）象征军事力量，蓝色（Azure）代表忠诚等。

网络扩展资料

Armorial bearings 是纹章学（Heraldry）中的术语，指代以盾形为核心的纹章设计体系，通常用于家族、组织或国家的身份标识。以下是详细解释：

词义解析

构成：
- Armorial（形容词）：源自拉丁语 armoria（武器/盔甲），专指与纹章相关的设计元素，如盾形、图案、颜色等（）。
- Bearings：在此语境中并非“轴承”或“方位”，而是纹章学中“承载图案的部件”，即盾牌、头盔、饰章等组合（）。
整体含义：
- 指完整的纹章设计，通常包括盾形主体、支撑物（如动物或人物）、铭文、冠饰等。复数形式bearings 强调多个组成部分的集合（）。

使用场景

历史与身份象征：欧洲贵族家族通过armorial bearings 展示血统和荣誉（）。
现代应用：常见于国家徽章、机构标识，或作为文艺作品（如游戏、小说）的名称，例如直接使用复数形式 Armorial Bearings 作为标题（）。

常见误区

单复数差异：
- Armorial bearing（单数）：可能仅指单个纹章元素（如盾牌）。
- Armorial bearings（复数）：强调完整的纹章体系（盾牌+附属元素）（）。

若想用“纹章”作为作品名称，Armorial Bearings 是更准确的英文翻译，既符合复数形式的完整含义，也更具历史厚重感。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】