武装冲突
The area is in a state of armed conflict.
这地区已处于武装冲突的状态。
The Colombian armed conflict started in 1964.
哥伦比亚武装冲突始于1964年。
And armed conflict may erupt, whatever happens in Abyei.
无论阿卜耶伊如何，武力冲突都将一触即发。
Nations must not settle their differences by armed conflict.
各国不应当用武装冲突来解决分歧。
This is a serious dispute, and could lead to armed conflict.
这是一场严重的争执，有可能导致武装冲突。
武装冲突（armed conflict）是指两个或多个有组织的武装团体之间发生的暴力对抗，通常涉及武器使用并造成人员伤亡或社会秩序破坏。这类冲突可能发生在国家之间（国际性武装冲突）或国家内部（非国际性武装冲突），具有以下核心特征：
法律定义与门槛 根据国际人道法，武装冲突需达到最低强度（如持续时间、伤亡规模），且冲突方需具备组织性。国际红十字会指出，当一国动用军事力量干预另一国事务即构成国际性武装冲突。
冲突类型区分
人道主义影响 联合国数据显示，2023年全球主要武装冲突导致至少2.4万平民死亡，产生3800万难民。冲突常伴随战争罪、基础设施损毁和长期心理创伤等次生灾害。
国际法框架 《日内瓦公约》及其附加议定书规定了冲突中的保护规则，禁止攻击平民和使用化学武器等行为。国际刑事法院对严重违反者具有管辖权。
“armed conflict”（武装冲突）指两个或多个有组织的武装团体之间发生的持续性暴力对抗，通常涉及武器使用并达到一定强度。以下是详细解释：
国际性武装冲突（International Armed Conflict, IAC）： 发生在国家间的冲突，如传统战争（例：俄乌冲突），受《日内瓦公约》及其第一附加议定书约束。
非国际性武装冲突（Non-International Armed Conflict, NIAC）： 发生在一国政府与国内武装团体，或多个国内团体间的冲突（例：叙利亚内战），受《日内瓦公约》共同第三条和第二附加议定书约束。
建议进一步参考红十字国际***（ICRC）的《武装冲突分类指南》或联合国安全理事会报告获取权威定义。
【别人正在浏览】