appeal for是什么意思，appeal for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“appeal for”是由动词“appeal”（呼吁、恳求）与介词“for”组成的短语动词，其核心含义为“为……提出请求或呼吁”，强调以正式或公开的形式寻求支持、帮助或行动。该短语在不同语境中体现专业性和社会价值，具体解析如下：

1. 法律语境

   在法律领域，“appeal for”指向上级法院提出申诉，要求重新审理案件。例如：“The defendant appealed for a retrial based on new evidence”（被告基于新证据申请重审。此类用法需符合司法程序，常见于刑事或民事案件的上诉环节。

2. 社会公益与慈善呼吁

   非政府组织或公共机构常用此短语发起募捐或行动倡议。例如联合国儿童基金会（UNICEF）曾发起“appeal for emergency funds to aid flood victims”（呼吁紧急资金援助洪灾受害者。此类表述具有明确的公益导向，需引用权威机构数据增强说服力。

3. 公共政策倡导

   政府部门使用“appeal for”推动政策落实，如“appeal for public cooperation in energy conservation”（呼吁公众配合节能行动。这类表达需结合具体政策文件或官方声明，体现行政效力。

语法结构

• 固定搭配：“appeal for + 名词/名词短语”（如appeal for donations/justice/attention）。
• 扩展形式可添加对象：“appeal to sb. for sth.”（向某人呼吁某事），例如“NGOs appealed to the government for policy reforms”（非政府组织呼吁政府进行政策改革。

近义词对比

• “Request for”侧重日常正式请求（如request for information）；
• “Petition for”强调联署请愿（如petition for legal rights）；
• “Appeal for”更具紧迫性，常用于危机响应或重大议题。

网络扩展资料

“Appeal for” 是一个动词短语，常见含义和用法如下：

1. 基本含义
指通过正式或公开的方式恳求、呼吁某种帮助、支持或行动，常带有紧迫感。例如：

• 国际组织呼吁紧急援助受灾地区 → "The UN appealed for emergency aid to the disaster-stricken area."

2. 典型结构

• appeal for + 名词（请求对象）：
  "The charity is appealing for donations."（慈善机构呼吁捐款）
• appeal to sb. for sth.（向特定对象请求）：
  "She appealed to the public for information."（她向公众征集线索）

3. 语境扩展
在法律场景中，"appeal" 单独使用时表示“上诉”，但搭配“for”时可能指向法庭提出具体诉求，例如：
"The lawyer appealed for a reduced sentence."（律师请求减刑）

4. 同义替换
可用 request urgently（紧急请求）、plead for（恳求）或 call for（号召）替换，但需注意：

• Plead for 情感更强烈（例：plead for mercy）
• Call for 侧重集体行动（例：call for protests）

常见错误提醒
避免混淆：

• ❌ "appeal for someone"（错误）
• ✅ "appeal to someone for help"（正确结构）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】