apolipsis是什么意思,apolipsis的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 闭止;分泌停止
专业解析
"Apolipsis"(希腊语:ἀπόλυψις)是一个源自希腊语的词汇,其核心含义是“释放”、“解脱”或“使自由”。它主要用于描述从束缚、义务、危险或困境中解放出来的状态或行为。
详细解释:
-
核心含义 - 释放与解脱:
- 该词的字面意思侧重于“松开”、“放开”或“放走”。在具体语境中,它可以指:
- 物理释放: 如释放囚犯、奴隶或俘虏(ἀπολύειν τῶν δεσμῶν - 解开锁链)。
- 解除义务: 如免除债务、责任或兵役。
- 摆脱困境/危险: 如从围困、疾病或迫害中解脱出来。
- 解散/遣散: 如解散集会、军队或让某人离开。
- 其名词形式(ἀπόλυσις)强调“释放”这一行为或状态本身。
-
与相关词汇的辨析:
- Apokálypsis (ἀποκάλυψις): 这是另一个重要的希腊语词汇,意为“揭示”、“揭露”或“启示”(英文“apocalypse”的词源)。虽然拼写有些相似,但“apolipsis” (ἀπόλυψις) 和 “apokalypsis” (ἀποκάλυψις) 在词根和含义上有显著区别。前者源于 λύω (lýō - 解开,松开),强调“松开、释放”;后者源于 καλύπτω (kalýptō - 遮盖),强调“揭开、显露”。
- Lytrosis (λύτρωσις): 也意为“赎救”、“释放”,但更强调通过支付赎金(λύτρον)来实现的救赎或解放。
-
语境中的使用:
- 在古希腊文献(如历史、哲学、戏剧作品)中,“apolipsis”常用来描述政治上的特赦、奴隶的解放、战争结束后士兵的遣散、病人康复或摆脱某种负担。
- 在《新约》希腊语文本中,动词形式 ἀπολύω (apolyō) 及其名词形式 ἀπόλυσις (apolysis) 多次出现。例如:
- 路加福音 2:29 中,西面祈求“释放”(ἀπολύεις)他安然离世。
- 路加福音 6:37 提到“饶恕”(ἀπολύετε),字面也有“释放”之意。
- 马太福音 27:15 记载彼拉多常在节期“释放”(ἀπέλυεν)一个囚犯给众人。
权威来源参考:
- Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S., & McKenzie, R. (1940). A Greek-English Lexicon (9th ed.). Oxford: Clarendon Press. 这是研究古希腊语最权威的词典之一,对 ἀπόλυσις (apolysis) 和 ἀπολύω (apolyō) 有详尽释义和古典文献例证。 (可在线查阅部分内容:Perseus Digital Library - Liddell & Scott)
- Bauer, W., Danker, F. W., Arndt, W., & Gingrich, F. W. (2000). A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago: University of Chicago Press. 这部标准的新约希腊语词典详细解释了 ἀπολύω (apolyō) 和 ἀπόλυσις (apolysis) 在《新约》及早期基督教文献中的具体用法和含义。 (可在线查阅部分内容或通过大学图书馆访问:University of Chicago Press - BDAG)
- The Online Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon (LSJ). 基于上述权威纸质词典的数字版本,提供便捷的在线查询。 (访问链接:Thesaurus Linguae Graecae - LSJ)
网络扩展资料
关于“apolipsis”一词,目前可查证的权威信息非常有限。该词被标注为“闭止”的中文释义,但相关例句、用法及词源信息均缺失,且来源的权威性较低。以下为综合分析:
-
可能存在的拼写误差
英语中并无“apolipsis”的常见词汇记录,推测可能是拼写错误。相近词汇如:
- Apocalypse(源自希腊语,意为“启示”或“末日预言”)
- Apoptosis(生物学术语,指“细胞程序性死亡”)
-
特殊领域术语的可能性
若该词存在于特定领域(如医学、神学或小众文学),需结合上下文进一步确认。例如,希腊语词根“apo-”(远离)与“lipsis”(留下)可能组合成某种隐喻表达,但无权威文献支持。
-
建议
若您需要准确解释,请:
- 确认单词拼写是否正确;
- 提供更多使用场景(如出处、句子等);
- 参考权威词典(如《牛津英语词典》或专业领域术语库)。
当前无法基于现有信息给出可靠定义,建议优先核实拼写或补充背景信息。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】