英:/',æntɪ'pendɪəm/
复数 antependia或antependiums
n. 桌布；帷幔；（*********教堂圣坛等前的）装饰
Cloth: mainly including discarded clothes, antependium, towel, sacks, shoes, etc.
布料：主要包罗废弃衣服、桌布、毛巾、布包、鞋等。
Take plastic bags or one-time antependium, can use when shooting, lest dirty clothes.
带上塑料袋或者一次性桌布，可以在拍摄时使用，以免弄脏衣物。
She says antependium is herself embroider to the curtain in Nanjing home is mixed before.
她说以前在南京家里的窗帘和桌布都是她自己绣的。
Deduce stripe with linen and cotton cloth, have strip antependium, also have eat mat, can be pure stripe, also can adorn some of ****** design.
将条纹用亚麻布和棉布演绎出来，有长条桌布，也有餐垫，可以是单纯的条纹，也可以点缀些简单的图案。
The smart rays walk at the side of bed, staying around the white antependium with the clean voice, which can print deeply in private fields of the couple.
灵动的光线行过床沿，停留在如纱的帷幔上，轻轻摇荡出最清脆的声响，深印在私密的两人世界里。
n.|decoration/table cloth;桌布；帷幔；（*********教堂圣坛等前的）装饰
antependium（中文译作“祭坛前帷”或“圣坛帷幔”）是基督教教堂中用于装饰祭坛正面的悬挂织物或金属饰板，常见于天主教、东正教及部分新教教派的礼拜场所。其历史可追溯至中世纪早期，最初作为保护祭坛结构的功能性物品，后逐渐发展为兼具宗教象征意义与艺术价值的礼仪用具。
该词源自拉丁语“ante”（意为“前”）和“pendēre”（意为“悬挂”），字面含义为“悬挂在前方的物品”。根据《天主教礼仪百科全书》记载，antependium通常以刺绣锦缎、丝绸、金银线织物或雕刻金属制成，颜色会根据教会年历的节期（如将临期紫色、复活节白色等）更换，以配合不同礼仪季节的神学主题。
在艺术史研究中，德国希尔德斯海姆大教堂保存的12世纪鎏金铜制antependium被列为罗马式金属工艺的代表作，其表面浮雕描绘了《创世纪》场景，印证了中世纪祭坛艺术作为“视觉圣经”的教育功能（参见《欧洲中世纪教堂装饰研究》，剑桥大学出版社2019年版）。现代教堂设计中，antependium仍被用于强化祭坛的空间中心地位，其材质亦扩展至亚麻、羊毛混纺等天然材料。
Antependium（复数形式为antependia）是一个源自拉丁语的词汇，主要用于描述一种装饰性帷幔或覆盖物。以下是详细解释：
基本定义
Antependium通常指悬挂在祭坛、讲坛或类似宗教场所前方的织物或装饰性帷幔，常见于基督教教堂中，用于覆盖祭坛前部以增强仪式感和美观性。在非宗教语境中，也可泛指窗帘等具有装饰功能的垂挂织物。
词性与用法
延伸含义
该词隐含“覆盖物”或“保护性装饰”的概念，既强调功能性（如遮挡结构），也注重艺术性（如刺绣、图案设计）。在宗教场景中，其材质可能包括丝绸、锦缎或金属制品，并随教会节期更换颜色和主题。
提示：若需进一步了解词源或发音细节，可参考权威词典（如海词词典）的在线资源。
【别人正在浏览】