and welcome是什么意思，and welcome的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"and welcome" 是一个英语短语，由连词 "and" 和感叹词/动词 "welcome" 组合而成。它在不同语境下具有细微差别，但核心含义是表达对某人到来或某事物出现的喜悦、接纳和友好态度。以下是详细解释：

1. 字面含义与连接功能：

   • "and" 是一个连词，用于连接两个词、短语或句子，表示并列、递进或补充关系。
   • "welcome" 在这里主要用作感叹词（Interjection），直接表达对某人到来的喜悦和接纳之情。它也可以理解为动词 "to welcome"（欢迎）的省略形式。
   • 因此，"and welcome" 的字面意思是“并且欢迎”。它常用于一个陈述句之后，引出对刚刚提及或出现的人、事物的欢迎。

2. 核心功能与情感表达：

   • 表达欢迎： 这是其最主要的功能。当某人到达某个地方（如聚会、活动、新环境）或加入某个群体时，"and welcome" 用于直接、热情地向其表示欢迎。例如："Hi everyone, and welcome to the party!"（大家好，欢迎来参加派对！）
   • 表示接纳与友好： 它传递出一种开放、友好、包容的态度，让被欢迎者感到被接受和重视。
   • 引出新成员/事物： 在介绍新成员加入团队、新功能上线、新环节开始时，"and welcome" 起到自然过渡和强调欢迎的作用。例如："We have a new colleague joining us today... and welcome, Sarah!"（今天我们有一位新同事加入... 欢迎你，Sarah！）
   • 营造氛围： 在演讲、表演、课程开始时，使用 "and welcome" 可以营造一种亲切、正式或热情的开场氛围。

3. 常见使用场景：

   • 问候与开场白： 活动主持、演讲者、导游等在活动开始时对参与者说的第一句话或紧随问候语之后。 ("Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the annual gala.")
   • 介绍新成员： 在团队会议、班级、社交场合中介绍新加入的人。
   • 服务行业： 酒店、餐厅、商店等场所的服务人员对顾客的欢迎语。 ("Thank you for calling XYZ Hotel, and welcome.")
   • 媒体与内容： 播客、视频、博客文章的开头，主持人或作者对观众/读者的欢迎。 ("Hello internet, and welcome back to my channel!")
   • 对新事物/状态的欢迎： 有时也用于象征性地欢迎一个新的阶段、想法或变化。 ("...and so we begin this new chapter. And welcome, change!")

4. 与中文的对应与翻译：

   • 在大多数表示欢迎的语境下，"and welcome" 最直接、自然的对应中文是 "欢迎" 或 "欢迎你们/大家"。这个“欢迎”本身就包含了“来到此地/加入我们”的意思以及喜悦接纳的情感。
   • 根据具体语境，也可以翻译为：
     • "在此欢迎（你们）" (更正式)
     • "我们欢迎..." (当明确欢迎对象时)
   • 需要注意的是，中文通常不需要在“欢迎”前加“并且/和”，直接用“欢迎”即可表达相同含义和情感。

总结来说，"and welcome" 是一个用于表达热情接纳、友好问候的常用短语，核心意思是“欢迎”。它通过连词 "and" 自然地衔接前文（如问候语、介绍语），引出对某人到来或某事物出现的由衷欢迎之情，广泛应用于各种社交、服务、媒体和正式场合。

来源参考：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 对 "welcome" 作为感叹词和动词的权威释义和用法示例。
• 剑桥英语词典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "welcome" 的详细定义、例句及常见搭配。
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) - 解释 "welcome" 的不同词性用法及短语应用。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供 "welcome" 的词源、定义和用法说明。

网络扩展资料

“and welcome”并不是一个独立的单词或固定短语，而是由连词“and”和单词“welcome”组成的常见搭配。以下是详细解析：

1. and
   作为连词，表示并列关系，用于连接两个语法功能相同的成分，可译为“和”“并且”等。例如：
   "We have food, drinks, and music."

2. welcome

   • 动词：表示“欢迎”，如：
     "They welcomed the guests warmly."
   • 名词：指“欢迎、接待”，如：
     "We received a warm welcome."
   • 形容词：描述“受欢迎的”或用于回应感谢（如"You're welcome"），如：
     "You are welcome to join us."

3. 组合用法
   常见于口语或正式场合的欢迎语中，通过“and”连接前后内容，增强语气或扩展信息。例如：

   • 活动开场："Good morning, everyone, and welcome to the conference!"
   • 邀请："Feel free to ask questions, and welcome to our community!"

若需进一步区分具体语境中的含义，可提供例句以便更精准分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】