ancient Greek是什么意思，ancient Greek的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

古希腊语

例句

His poems are sprinkled with quotations from ancient Greek.

他的诗歌不时穿插有古希腊引文。

Oedipus, according to ancient Greek legend, killed his father and committed ****** with his mother.

据古希腊传说，俄狄浦斯杀死了父亲并与母亲******。

It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.

可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。

Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.

既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon 的意思了，我们就可以把它与前缀 peri 组合到一起，得到单词 peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。

We spent a week visiting the wonders of Ancient Greek civilization.

我们花了一周时间游览古希腊文明的奇观。

专业解析

Ancient Greek（古希腊语：Ἑλληνική）指公元前9世纪至公元6世纪期间，希腊地区使用的印欧语系语言，是西方文明最重要的古典语言之一。它不仅是古希腊哲学、文学、科学及政治思想的载体，更是现代希腊语的直接源头，深刻影响了拉丁语及众多欧洲语言词汇的形成。

一、语言特性

古希腊语拥有复杂的语法结构，包括三种性（阳性、阴性、中性）、五个格（主格、属格、与格、宾格、呼格），以及丰富的动词变位系统（含直陈式、虚拟式、祈愿式等语态）。其字母系统由腓尼基字母演化而来，后成为希腊字母表，为拉丁字母和西里尔字母奠定了基础。

二、历史分期

迈锡尼希腊语（约公元前1600–1100年）
以线性文字B书写，现存于泥板文献中，主要记录经济管理内容（来源：大英百科全书）。

古典希腊语（公元前5–4世纪）
分为多利亚、爱奥尼亚、阿提卡等方言，其中雅典的阿提卡方言因柏拉图、亚里士多德等著作成为标准书面语（来源：斯坦福哲学百科全书）。

通用希腊语（Κοινή，公元前3世纪–公元6世纪）
亚历山大东征后形成的跨地域通用语，为新约圣经的书写语言（来源：牛津古典辞典）。

三、文化影响

哲学与科学：亚里士多德的《形而上学》、欧几里得的《几何原本》均以古希腊语写成，奠定西方学术范式（来源：大英百科全书）。
文学遗产：荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》、萨福的抒情诗、索福克勒斯的悲剧均为世界文学经典（来源：诺顿文学选集）。
政治概念：如“民主”（δημοκρατία/dēmokratía）、“政治”（πολιτική/politikḗ）等术语沿用至今（来源：剑桥古代史）。

四、现代传承

古希腊语词汇约占现代英语词汇的6%，尤其在医学（如“cardiology/心脏病学”）、科技（如“telephone/电话”）领域占比显著。其语法体系仍是语言学重要研究对象（来源：语言学会期刊）。

参考来源：

大英百科全书 "Greek Language"
斯坦福哲学百科全书 "Ancient Greek Philosophy"
牛津古典辞典 "Hellenistic Greek"
剑桥古代史 "Archaic and Classical Greece"
诺顿文学选集 "Greek Literature"
语言学会期刊 "Greek Lexical Influence on English"

网络扩展资料

“Ancient Greek”是一个复合词，其含义需要从词义、词性、文化背景三个维度综合理解：

一、核心定义

语言层面
“Ancient Greek”指古希腊语（公元前9世纪至公元6世纪使用的语言），是印欧语系的重要分支，包含多利亚方言、爱奥尼亚方言等形式。例如：

《荷马史诗》最初以古希腊语写成，是西方文学源头之一。
时空范围
“ancient”在此作形容词，特指公元前8世纪至公元前146年的古希腊文明时期，涵盖城邦制、哲学萌芽等历史阶段。

二、词性辨析

与old的区别
“ancient”强调超长历史跨度（如古希腊文明持续约650年），而“old”仅表示存在时间较长（如old book指旧书）。
词性组合
在“Ancient Greek”中：
- ancient（形容词）：描述时间属性
- Greek（名词）：指代希腊民族/语言
  组合后可作名词短语（如研究Ancient Greek）或形容词短语（如Ancient Greek architecture）。

三、文化延伸

文明象征
包含帕特农神庙（建筑）、苏格拉底（哲学）、奥林匹克（体育）等标志性元素。
词源关联
“ancient”源自拉丁语antiquus，词根_anci-_表示“古老”，与古希腊词根archaios（原始）形成跨文化呼应。

提示：若需了解具体方言演变或神话体系，可查阅、4、9的原始资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】