an awful lot是什么意思，an awful lot的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"an awful lot" 是英语中常见的口语化表达，用于强调极大的数量或程度，通常带有情感色彩，可翻译为“非常多”“极其大量”或“相当程度”。其核心含义是通过"awful"（极度的）加强"lot"（大量）的语气，形成夸张或感叹的效果。

用法解析

1. 修饰不可数名词或复数名词

   结构为"an awful lot of + 名词"，例如：

   • "She has an awful lot of experience in this field."（她在这个领域有极其丰富的经验。）
   • "There are an awful lot of people at the concert."（音乐会上人非常多。）

2. 修饰动词

   可直接接动词，例如：

   • "He complains an awful lot."（他抱怨得特别多。）
   • "The students improved an awful lot after the training."（学生们在培训后进步非常大。）

语义对比与同义词

• 同义表达："a great deal"（大量）、"a huge amount"（巨量）、"extremely"（极其）。
• 区别：相比正式用语"a considerable number"，"an awful lot"更口语化，适合非正式场合，例如日常对话或非正式写作。

权威参考

根据剑桥词典，"an awful lot"被归类为强调性短语，常用于表达远超预期的量或强度。牛津英语学习词典也指出，该短语在口语中尤为常见，可通过上下文加强情感表达。

注意事项

在正式文书（如学术论文或商业报告）中，建议替换为更中性的表达，例如"a significant amount"或"considerably"。但在日常交流、小说或博客等场景中，"an awful lot"能有效传递生动的情感色彩。

网络扩展资料

“An awful lot” 是一个英语口语中常用的固定短语，其含义和用法如下：

1. 核心含义 表示“极多、非常多”，强调数量或程度远超一般水平。例如：

• She knows an awful lot about history.（她对历史了解极多）
• It rained an awful lot last night.（昨晚雨下得非常大）

2. 构成解析

• awful：此处并非“可怕”的本义，而是作为副词起强调作用，类似“非常”
• lot：名词表示“大量”，与 a lot of 中的用法相同

3. 使用特点

• 多用于非正式场合
• 后接不可数名词或动词：
  • an awful lot of time（接不可数名词）
  • It hurts an awful lot.（接动词）
• 可单独使用加强语气： "Do you like it?" "An awful lot!"

4. 同义替换

• 正式场合可用 a great deal
• 日常表达可用 tons of / heaps of
• 强调极端程度可用 an incredible amount

注意：虽然字面含“awful”，但该短语本身不带负面色彩，仅表程度。若要表达负面评价需额外说明，如：an awful lot of trouble（很多麻烦）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】