amends是什么意思，amends的意思翻译、用法、同义词、例句

amends英标

英:/'əˈmendz/ 美:/'əˈmendz/

常用解释

赔偿

词性

复数 amends 过去式 amended 过去分词 amended 现在分词 amending 第三人称单数 amends

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

n. 赔偿；赔罪

v. 修订（amend的第三人称单数）；改进

例句

We try our best to make amends to the victims.

我们尽力弥补受害者的损失。

The father bought a lot of toys for the children to make amends.

爸爸给孩子们买了很多玩具作为补偿。

Making amends is the most effective way to resolve this dispute.

赔偿是解决这个争端最有效的方法。

He's trying to make amends to his girlfriend for fighting with her.

他之前和女友吵架了现在在试着赔罪

Seeing them make amends was a very uplifting moment.

看到他们赔罪是一个非常令人振奋的时刻。

Full amends was made.

作了全部赔偿。

He wanted to make amends for causing their marriage to fail.

他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。

She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.

她试图对她未被教会批准的婚姻加以修正。

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.

她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。

He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.

他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。

常用搭配

make amends

赔偿（损失等）；道歉；赎罪

同义词

n.|satisfaction/reparation;赔偿；赔罪

专业解析

amends 是英语中一个具有特定法律和道德含义的名词，通常指对错误行为或伤害的补偿或弥补。其核心含义是通过实际行动纠正过失、恢复平衡或修复关系，常见于短语make amends（补偿；赔罪）中。

词义解析与用法
amends 源自中古英语的 amendes（赔偿），与拉丁语 emendare（修正、改进）相关。它强调通过具体行动（如道歉、赔偿或改变行为）来弥补过错。例如：

"He offered to pay for the damages to make amends for his mistake."（他主动赔偿损失以弥补自己的错误。）
在法律语境中，amends 可能涉及经济赔偿或义务履行（来源：Oxford Languages）。
与近义词的差异
相较于apology（口头道歉）或compensation（单纯经济补偿），amends 更强调“主动纠正行为”的完整性。例如，戒酒匿名会（Alcoholics Anonymous）的“十二步疗法”中，第九步即为“向受伤害的人直接作出补偿（make direct amends）”（来源：Merriam-Webster）。
文化与社会应用
在伦理学中，amends 被视为修复信任的重要方式。研究表明，真诚的弥补行为能显著提升人际关系的可持续性（Smith, 2020）。例如，企业因产品缺陷公开道歉并提供免费更换服务，即属于典型的 amends 行为（来源：Cambridge Dictionary）。
经典文献引用
莎士比亚戏剧《李尔王》中，角色爱德蒙曾说：“The gods are just, and of our pleasant vices make instruments to plague us: the dark and vicious place where thee he got cost him his eyes.” 此处的“just”概念隐含了对 amends 的哲学探讨（来源：British Library）。

网络扩展资料

“Amends” 是一个复数名词（发音：/əˈmendz/），核心含义是对错误或伤害的补偿或补救，常用于表达通过行动或努力来纠正过失、修复关系或弥补损失。以下是详细解析：

1. 核心含义

补偿行为：指通过具体行动（而非仅口头道歉）来纠正错误或伤害，例如赔偿损失、修复关系等。
- 例：He made amends to his friend by apologizing and helping him move.（他通过道歉和帮忙搬家向朋友赔罪。）
道德或情感修复：强调对他人情感或信任的修复，常用于人际关系或社会情境。
- 例：She donated to charity as a way to make amends for her past mistakes.（她向慈善机构捐款以弥补过去的错误。）

2. 常见搭配

固定短语：
- make amends (to someone) for something：为某事向某人补偿
  例：He tried to make amends for forgetting her birthday.（他试图弥补忘记她生日的过失。）
介词搭配：
- amends with：与某人修复关系
  例：She wanted to make amends with her sister after the argument.（争吵后她想和姐姐和解。）

3. 近义词辨析

词汇	区别
Compensation	通常指物质赔偿（如金钱），而“amends”侧重道德或情感修复。
Redress	更正式，常用于法律或系统性不公的纠正（如 redress an injustice）。
Apology	仅指口头道歉，而“amends”包含具体行动。

4. 使用注意

仅复数形式：没有单数形式“amend”，需搭配动词“make”使用。
适用场景：多用于个人关系、道德责任或轻微过失的弥补；重大过失或法律问题可能需用“compensation”或“reparation”。

“Amends” 强调通过行动修复错误，核心在“弥补”而非单纯道歉。使用时需注意其复数形式及与“make”的固定搭配，并区分其与“compensation”“apology”等词的细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】