always the case是什么意思，always the case的意思翻译、用法、同义词、例句

always the case英标

美:/'ˈɔːlweɪz ðə keɪs/

常用词典

常常如此

例句

We felt that because of what mixotrophy algae could do, that wasn't always the case.

我们认为，由于混合营养藻类所具有的前述特性，实际的情况并非总是如此。

But that's not always the case!

不过情况并非总是如此！

But that is not always the case.

但是事情并不总是这样。

But that was not always the case.

但是事情往往不是你们想的那样。

This isn't always the case.

但并不总是这样。

专业解析

"always the case" 是一个英语短语，其核心含义是指某事在每一种情形下都成立、都真实或都发生，没有例外。它强调的是一种普遍性、恒常性或必然性。

详细解释：

字面与核心含义：
- "Always" 意为 "总是"、"永远"。
- "The case" 在这里指 "实际情况"、"真实的状态" 或 "发生的事情"。
- 因此，"always the case" 字面意思是 "（这）总是实际情况" 或 "（这）永远如此"。它表达的是在考虑的所有情境、时间点或例子中，某个特定的陈述、条件或结果都适用，没有偏差或反例。
典型用法与语境：
- 这个短语常用于陈述普遍真理、规律、习惯或观察到的常态。
- 它经常出现在否定句或条件句中，用以说明某个看似普遍的规则并非绝对：
  - 否定句： "It'snot always the case that cheaper products are of lower quality." (更便宜的产品质量不一定差。 - 指出"便宜没好货"并非绝对真理)。
  - 条件句： "If you work hard, success will follow, but that'snot always the case." (努力就会成功，但这并非总是如此。 - 承认努力是成功的重要因素，但不是唯一或绝对保证)。
- 它也可以用于肯定句，强调某种恒常性：
  - "In this region, heavy rain in July isalways the case." (在这个地区，七月下大雨是常有的事/总是如此。 - 描述一种气候常态)。
  - "She isalways the case when it comes to punctuality; she's never late." (说到守时，她总是如此；她从不迟到。 - 强调个人习惯的恒常性)。
同义表达与辨析：
- Always true: 总是真实的。
- Invariably: 不变地，总是。
- Without exception: 毫无例外。
- Universally applicable: 普遍适用的。
- A rule: 一个规律/规则 (但规则可能有例外，而 "always the case" 理论上要求零例外)。
- 与 "usually" (通常)、"often" (经常) 等词不同，"always the case" 要求的是绝对的一致性。

"Always the case" 是一个表达绝对普遍性和无例外性的短语。它断言某个事实、情况或结果在每一个相关的实例中都成立。理解这个短语的关键在于把握 "always" 所要求的零例外和 "the case" 所指代的具体情境或事实。它在日常对话和学术写作中都十分常见，用于描述规律、常态或强调某种情况的恒常性，也常用于否定句中指出普遍认知的局限性。

参考来源：

Cambridge Dictionary: 对 "case" 的释义中包含 "the situation as it is" 的义项，并提供了相关例句，有助于理解 "the case" 在此短语中的含义。
Collins English Dictionary: 在解释 "case" 时，明确指出 "If you say that something is the case, you mean that it is true or correct."，这直接对应了 "always the case" 的核心意思。
Merriam-Webster Dictionary: 对 "case" 的定义包含 "a set of circumstances or conditions"，以及 "a situation requiring investigation or action"，这些义项都与 "always the case" 中讨论的 "实际情况" 或 "发生的事态" 相关。

网络扩展资料

“always the case”是一个英语短语，其含义和用法可以通过以下方面详细解释：

一、基本含义

该短语表示“通常如此”或“常常如此”，用于描述某种情况或现象具有一贯性或普遍性。例如：

As is always the case, money flows from less informed investors to more informed ones.（通常情况下，资金会从信息不足的投资者流向信息更灵通的投资者。）

二、常用结构与语境

固定搭配
常以“as is always the case” 形式出现，相当于中文的“一如既往”或“和往常一样”。
例句：As is always the case, she arrived earlier than others.（和往常一样，她到得比别人早。）
否定形式
在否定句中，短语强调“并非总是如此”，例如：
This was not always the case.（但以前并非总是如此。）

三、实际应用场景

口语表达：常用于日常对话中表示对某种常态的认可，如：
That's always the case.（习以为常了。）
书面语：多用于学术或正式文本中描述规律性现象，例如：
It seemed that it's always the case.（这似乎常常如此。）

四、与“always”的关联

“always”本身表示“总是、永远”，强调持续性（如：The sun always rises in the east.）。但在短语中，其含义更偏向“通常”而非绝对，需结合语境理解。

五、注意事项

翻译灵活性：中文可根据语境译为“常常如此”“向来如此”或“老是这样”。
语气差异：单独使用 It’s always the case 时可能隐含抱怨（如：It’s always the case when I need help!）。

若需更多例句或用法对比，可参考上述来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】