alien from是什么意思，alien from的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
相异的
例句
I am an alien from another planet.
我是一位来自其他星球的外星人。
This style is alien from genuine English.
这种文体与纯正的英语不同。
This style is alien from genuine English.
这种风格与纯正的英语格格不入。
These principles are alien from our religion.
这些原则与我们的信仰格格不入。
Why not just tell people I'm an alien from Mars.
为什么不干脆告诉人们我是从火星来的？
专业解析
"alien from" 这个词组在英语中并不作为一个固定的短语使用，其含义需要根据上下文拆解理解。核心词 "alien" 主要有以下两层含义，而 "from" 则指示来源或分离：
-
作为名词：外国人；外星人
- 含义： 指来自其他国家的人（非本国公民），或者（在科幻语境中）来自其他星球的存在。
- 与 "from" 结合： "from" 指明了这个"外国人"或"外星人"的来源地。
- 示例：
- "He is an alien from Mars." (他是一个来自火星的外星人。) - 指明来源星球。
- "She is an alien from Canada." (她是来自加拿大的外国人。) - 指明来源国家。 (在特定国家的语境下，如在美国说)
- 来源参考： 牛津词典对 "alien" 的名词释义为 "a person who is not a citizen of the country in which they live" 或 "(in science fiction) a creature from outer space"。来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (权威词典释义)
-
作为形容词：陌生的；格格不入的；相异的
- 含义： 描述某事物非常不同、奇怪、不熟悉，或者与某个环境、群体、情感等不相容或疏远。
- 与 "from" 结合： "from" 在这里表示分离或差异的来源，即与什么相比显得陌生或格格不入。常用结构是 "alien to something"，但 "alien from" 在更古老的或特定语境（如哲学、文学）中也可能表示类似含义，强调与...分离或不同于...。
- 示例：
- "His ideas were completely alien from our way of thinking." (他的想法与我们的思维方式完全不同。) - 强调想法与思维方式的分离和差异。
- "The concept of absolute power is alien from a democratic society." (绝对权力的概念与民主社会是格格不入的。) - 强调概念与社会的分离和不兼容。
- "She felt alien from her own family." (她感觉与自己的家庭很疏远。) - 强调情感上的分离和疏离感。
- 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 将 "alien" 的形容词释义为 "differing in nature or character typically to the point of incompatibility"，并指出其源自拉丁语，有"属于他人"、"外来的"之意。来源：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - https://www.merriam-webster.com/ (权威词典释义及词源)
- 补充说明： 在表达"与...格格不入"或"对...陌生"时，"alien to" 是更现代和常用的搭配（如 "Cruelty is alien to his nature."）。"Alien from" 在表达这种差异和分离感时，可能带有更强烈的疏离或根本不同的意味，或在特定文本中出现。
- "alien from + 地点/星球"： 表示 "来自（某地/某星球）的外国人/外星人"。这里的 "from" 表示来源。
- "alien from + 事物/群体/情感"： 表示 "与（某事物/群体/情感）完全不同、格格不入或疏离的"。这里的 "from" 强调差异、分离或疏远的来源。虽然 "alien to" 更常用，但 "alien from" 在特定语境下也能表达类似含义，尤其强调分离感。
网络扩展资料
“alien from” 是一个短语，其含义需根据上下文和词性拆分理解：
1. 作为名词短语：指“来自某地的外星生物”
- alien（名词）：外星人、地外生物。
- from（介词）：表示来源或起点。
- 组合含义：强调外星生物的具体来源地。
- 例句：The story describes an alien from Mars.（故事描述了一个来自火星的外星人。）
2. 作为形容词短语：表示“与...疏离/不同”
- alien（形容词）：陌生的、格格不入的。
- from（介词）：表示分离或差异。
- 组合含义：形容某事物与另一事物存在本质差异或疏离感。
- 例句：His values felt alien from the rest of society.（他的价值观与社会其他人格格不入。）
注意事项
- 法律术语：在法律语境中，“alien”可指“外国人”，此时“alien from + 国家”表示“来自某国的外籍人士”（需结合具体法律定义）。
- 避免混淆：与动词短语alienate from（使疏远）区分，如：She was alienated from her family.（她与家人疏远了。）
若需更具体的分析，请提供完整句子或语境。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
