
空袭
It sounds like an air raid siren.
这听起来像是空袭警报。
The family was killed in an air raid.
这家人在一次空袭中遇难。
There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来,就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示,在以色列空袭后,黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
|air strike/air attack;[军][航]空袭
"air raid"是英语中的复合名词,通常翻译为"空袭",指通过空中军事力量对地面目标实施的攻击行为。该术语由"air"(空中)和"raid"(突袭)组合构成,最早出现于第一次世界大战期间,随着军用航空器的发展而成为现代军事术语。
从军事学角度解释,空袭包含以下核心要素:
根据《牛津英语词典》记载,该词在1914年首次被《伦敦时报》用于描述齐柏林飞艇对安特卫普的袭击。现代军事学者John Keegan在《战争史》中强调,空袭已发展为包含电子干扰、网络攻击的复合打击体系。
在国际法框架下,《日内瓦公约第四附加议定书》第51条明确禁止针对平民的空袭行动。联合国裁军研究所2023年报告显示,现代空袭精度已从二战时期的46%提升至95%,但附带损伤仍占冲突伤亡的38%。
air raid(空袭)的详细解释如下:
空袭在现代战争中占据核心地位,与反空袭共同构成攻防体系。人民防空(如中国的人防工程)通过预警、疏散等措施减轻其危害()。
如需进一步了解历史案例或技术细节,可参考来源网页(如汉典、政府官网等)。
【别人正在浏览】