aggravate是什么意思，aggravate的意思翻译、用法、同义词、例句

aggravate英标

英:/'ˈæɡrəveɪt/ 美:/'ˈæɡrəveɪt/

常用解释

使更严重

词性

过去式:aggravated 过去分词:aggravated 现在分词:aggravating 第三人称单数:aggravates

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

vt. 加重；使恶化；激怒

例句

Smoking will aggravate your disease.

吸烟会加重你的疾病。

I was aggravated by his rude words and behaviors.

我被他粗鲁的言行激怒了。

The emission of carbon dioxide aggravates the air pollution.

二氧化碳的排放加剧了空气污染。

He would only aggravate the injury by rubbing it.

他揉擦伤口只会使伤势加重

Pollution can aggravate asthma.

污染会使气喘加重。

If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.

如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。

Stress and lack of sleep can aggravate the situation.

紧张和缺少睡眠会使情况恶化。

Military intervention will only aggravate the conflict even further.

军事介入只会使冲突加剧。

Threats will only aggravate her.

恐吓只能激怒她。

同义词

vt.|anger/complicate;加重；使恶化；激怒

专业解析

"aggravate" 是英语中具有双重含义的动词，其核心释义可分为以下两个层面：

使恶化或加剧（及物动词）指通过特定行为导致现有状况更加严重或复杂化，常用于描述负面情况的升级。例：The new policy aggravated the economic inequality（新政策加剧了经济不平等）。该用法强调客观后果，常见于医学、法律等专业领域，如"heavy lifting may aggravate back injuries"（重物搬运可能加重背部损伤）。
激怒或惹恼（口语化用法）在非正式语境中特指通过重复行为引发他人强烈负面情绪。例：His constant whistling aggravated the entire office（他持续的口哨声惹恼了整个办公室）。此释义带有主观情感色彩，多用于日常对话场景。

词源学显示该词源于拉丁语"aggravare"，由"ad-"（加强）和"gravis"（沉重）构成，原始含义为"增加负担"。现代英语中保留了这一核心语义特征，既可用于具体状况的恶化，也可引申至情感层面的刺激。

网络扩展资料

单词aggravate 的含义和用法如下：

核心释义

aggravate 是及物动词，主要有两层含义：

使（问题、疾病、情况等）恶化、加重
- 例：Smoking can aggravate asthma.（吸烟会加重哮喘。）
- 例：The drought aggravated the economic crisis.（干旱加剧了经济危机。）
（非正式）激怒、惹恼
- 例：His constant interruptions aggravated her.（他频繁打断她，让她很恼火。）

词源与词性变化

词源：源自拉丁语 aggravare（ad- “向” + gravis “重的”），字面意为“使更重”。
词性变化：
- 名词：aggravation（恶化；恼怒）
- 形容词：aggravating（令人恼火的）

用法辨析

正式语境：多用于描述客观情况的恶化（如疾病、冲突、环境问题等）。
- 例：Pollution aggravates climate change.（污染加剧气候变化。）
非正式语境：表示“激怒”时，可与annoy 或irritate 互换，但语气更强。
- 例：Loud chewing really aggravates me!（大声咀嚼真让我抓狂！）
常见误用：
- 避免混淆aggravate（强调“加重”）与exacerbate（更正式，专指“恶化负面情况”）。

典型搭配

aggravate a problem/situation（加剧问题/情况）
aggravate an injury/illness（加重伤势/疾病）
aggravate someone（激怒某人）

通过以上分析，可以更精准地在不同语境中使用aggravate，注意其正式与非正式含义的区分。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】