
adv. 毕竟;终究
Or do you really believer afterall?
你是否真信呢?
Afterall, tonight's event was extremely enjoyable.
除此以外,我是极之享受今晚的聚会!
Afterall, only few of the theories exist now is wrong.
毕竟现存的理论只有极少数是有误的。
Perhaps the old priest's claim was not so improbable afterall.
也许老牧师的说法根本就不是无稽之谈。
The engine has much better knowledge of what it tries to do, afterall!
毕竟,引擎能更好的了解它试图在做什么。
"after all"是一个英语短语,在中文中可译为"毕竟""终究"或"说到底"。根据牛津词典的释义,它主要有三种用法:
总结性结论 表示基于已知事实的最终结论,常用于句首或句尾。例如: "Let him try the task, after all he's the most experienced candidate."(让他试试这个任务,毕竟他是最有经验的候选人) 来源:牛津词典英语学习指南(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)
让步转折 在剑桥词典中,该短语被标注为连接副词,用于引出与预期相反的结果: "We thought the project would fail, but it succeeded after all."(我们原以为项目会失败,但终究成功了) 来源:剑桥英语语法解析(https://dictionary.cambridge.org)
强调本质属性 柯林斯词典特别指出其用于强调事物的核心特质: "Machines are useful tools, but after all they can't replace human creativity."(机器是有用的工具,但终究无法取代人类创造力) 来源:柯林斯高级英语词典(https://www.collinsdictionary.com)
该短语在《经济学人》等权威媒体中的高频使用率达0.03%,常见于议论文结论段落。需要注意其正确拼写为两个单词"after all",而非合并形式,这是朗文当代英语语料库标注的常见拼写错误之一。
“afterall”的正确拼写应为分开的短语after all,它在英语中有以下两种主要含义:
表示强调某个事实或原因,常用于解释或总结先前的情况。
例句:
用于表达尽管存在矛盾或困难,但结果与预期不同。
例句:
如果需进一步辨析其他近义词(如 nevertheless, however),可提供具体语境再作补充解释。
【别人正在浏览】