英:/'əˈfɔːθɔːt/ 美:/'əˈfɔːrθɔːt/
adj. 预谋的；事先考虑的；故意的
n. 预谋
She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought.
她并不是无意中把罗斯绊倒的，她这样做是有预谋的。
This is because, in my painting, aforethought, choice, weighing, deliberating, all exists.
因为，在我的绘画中，有预谋，有选择，有权衡，有推敲。
Darned isn't concerned without reason, Touchstone said as he offered his hand to Sabriel. and the fog is very thick. If we were at home, I wouldn't doubt it was made with malice aforethought.
“丹德不是没有关心理由，”塔齐斯顿说，同时向萨布莉尔伸出手“雾太大了，如果我们在家，我会毫不怀疑这是蓄谋已久的。”
adj.|stu***d/designed/intended/conscious;预谋的；事先考虑的；故意的
n.|premeditation/malice;预谋
aforethought 的详细中文解释
aforethought 是一个形容词，中文通常翻译为“预谋的”、“事先考虑的” 或“蓄意的”。它强调某个想法、意图或计划是在行动发生之前就已经在脑海中形成并存在的，而非临时起意或冲动所致。
核心含义与法律语境中的重要性：
这个词在现代英语中最常见且最重要的用法是在法律术语“malice aforethought” 中，译为“预谋恶意” 或“恶意预谋”。这是英美法系中判定谋杀罪 (murder) 的关键构成要件之一。它要求检方证明被告在实施导致他人死亡的行为时，事先怀有非法剥夺他人生命的故意或极其漠视他人生命价值的心理状态。这种“预谋”不一定是长时间的精心策划，但必须是在致命行为发生前就已经存在于行为人脑海中的意图。这区别于因一时冲动或疏忽导致的过失杀人 (manslaughter)。例如，一个人如果提前计划并携带武器去杀害他人，其行为就明显包含了 malice aforethought。英国法律委员会在其关于杀人罪的报告中详细阐述了 malice aforethought 的历史演变及其在区分谋杀与过失杀人中的核心作用（来源：The Law Commission, Murder, Manslaughter and Infanticide (Law Com No 304), 2006）。
词源解析：
理解 aforethought 的结构有助于更精确地把握其含义：
因此，aforethought 的字面意思就是“事先想好的”、“预先考虑过的”。它强调意图的预先存在性。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的词源条目确认了 afore 作为 before 的古旧形式，以及 aforethought 自15世纪以来就用于表示预先的深思熟虑（来源：Oxford English Dictionary, "aforethought, adj. and n."）。
日常用法与非法律语境：
在法律术语之外，aforethought 的使用相对较少且显得较为正式或古旧。当单独使用时，它仍然保留其核心含义，描述任何经过事先深思熟虑、有计划的行为或决定。例如，“an act committed with aforethought” 意思就是“一个经过事先考虑后实施的行为”。剑桥词典（Cambridge Dictionary）将其定义为“especially of a crime, planned in advance and done intentionally”，强调了其预先计划和故意的核心特征（来源：Cambridge Dictionary, "aforethought"）。
简而言之，aforethought 的核心在于“事先性” 和“故意性”。它描述的是在行动发生之前就已经在头脑中形成并存在的意图或计划。在法律领域，尤其是在“malice aforethought” 这一短语中，它是区分谋杀罪与其他杀人罪行的关键要素，要求证明行为人存在事先的杀人恶意。在日常英语中，它则用于强调行为或决定是经过预先深思熟虑的。
单词aforethought 的含义和用法如下：
aforethought（形容词）
音标：/əˌfɔːrˈθɔːt/
词源：由古英语词缀 afore（意为“预先”）和 thought（思考的过去分词）组成，字面意思为“事先考虑过的”。
核心含义：
指某行为或意图是预先计划或蓄意的，而非临时起意。通常用于法律或正式语境，强调行为的故意性。
法律术语中的典型用法：
常与malice 搭配为短语malice aforethought（预谋恶意），用于描述故意犯罪（如谋杀）中的主观故意性。例如：
The defendant was charged with murder due to malice aforethought.
（被告因存在预谋恶意被指控谋杀。）
非法律语境：
可用于强调某行为经过深思熟虑，例如：
Her decision to resign was not impulsive but aforethought.
（她的辞职决定并非一时冲动，而是早有打算。）
如果需要进一步了解法律术语中的具体案例或历史演变，建议参考法律词典或相关文献。
【别人正在浏览】