affirmant是什么意思，affirmant的意思翻译、用法、同义词、例句

affirmant英标

英:/'ə'fɜːmənt/

常用词典

同义词

专业解析

Affirmant（发音：/əˈfɜːrmənt/）是法律领域中的专业术语，指通过郑重声明（affirmation）而非宗教宣誓方式确认陈述真实性的主体。该词源自拉丁语 affirmare（意为“确认”或“断言”），在现代法律体系中特指选择非宗教形式进行证词确认的证人。

在法律程序中，affirmant通常出现在以下场景：

1. 替代宣誓：根据《英国1978年宣誓法》（Oaths Act 1978）第6条，无宗教信仰者或反对宣誓者可选择通过affirmation作证
2. 文件认证：公证事务中，签署重要法律文件时拒绝宗教仪式者可作为affirmant确认文件有效性
3. 法庭证言：美国《联邦证据规则》603条明确规定，affirmant的郑重声明与宣誓证词具有同等法律效力

权威法律词典Black's Law Dictionary（第11版）将其定义为："One who makes affirmation instead of taking an oath; a person who testifies under affirmation." 该定义被哈佛法学院图书馆收录为法律术语标准解释。

网络扩展资料

Affirmant 是一个名词，源自法律和正式用语，具体释义及用法如下：

核心释义

• 中文翻译：断言者、确认者、宣誓证明人
• 词源：由动词affirm（断言、确认）派生而来，后缀-ant 表示行为主体。

专业场景用法

1. 法律领域
   指在法庭上未经宣誓但正式确认陈述真实性的人，常见于书面证词或声明签署场景。
2. 技术领域
   用于系统算法中，表示身份或数据有效性的确认主体。例如：
   System appoints master or slave computer utilizing identity-affirmant algorithm.（系统通过身份确认者算法指派主从计算机）。

辨析与注意事项

• 与近义词区别：

  • Affirmer：更强调主动断言行为，而affirmant 侧重法律或正式程序中的确认角色。
  • Assertant：语气更主观，可能缺乏证据支持；affirmant 隐含基于事实或程序的确认。

• 词性误用：
  注意affirmant 是名词，形容词形式为affirmative（肯定的），避免混淆。

扩展学习

• 动词原形：Affirm（及物动词）
  例句：The court affirmed the decision.（法院维持原判）。
  常见搭配：affirm the truth（证实真实性）、affirm one's commitment（申明承诺）。

如需更多例句或专业场景分析，可参考法律词典或技术文档。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】