affected by是什么意思，affected by的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 受到...的影响

例句

The country has been badly affected by recession.

该国受到经济衰退的严重影响。

His confidence had been permanently affected by the ordeal.

他的信心已永久地被这次磨难影响了。

We are profoundly affected by what happens to us in childhood.

童年发生的事深深地影响着我们。

Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.

制造业受燃料短缺的影响最为严重。

Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.

生产过程可能要受到产品设计目的的影响。

专业解析

“affected by”的详细解释

“affected by”是一个英语短语，由动词“affect”的被动分词形式“affected”和介词“by”组合而成。其核心含义表示某人或某物受到（外部因素、事件或条件）的影响、作用或改变。这种影响通常是外力施加的结果，强调被动的承受状态。具体可从以下层面理解：

核心语义：承受影响或作用
- 它描述主体因外部力量的作用而发生状态、情绪、行为或性质上的变化。
- 例如：“The crops wereaffected by the drought.”（庄稼受到干旱的影响。）意指干旱导致庄稼生长受损。
- 例如：“Her decision wasaffected by her family's opinion.”（她的决定受到了家人意见的影响。）意指家人的意见左右了她的决定。
隐含情感倾向（常为负面或中性）
- 虽然“affect”本身是中性词（意为“产生影响”），但“affected by”在实际使用中，尤其是在描述人或生物时，常隐含该影响是消极的、不受欢迎的或带来不利改变的。
- 例如：“Many people wereaffected by the economic crisis.”（许多人受到经济危机的影响。）—— 暗示危机带来了负面后果（如失业、收入减少）。
- 例如：“Wildlife is severelyaffected by pollution.”（野生动物受到污染的严重影响。）—— 明确指负面影响。
- 当然，它也可用于中性描述，如：“The experiment's results wereaffected by temperature.”（实验结果受到温度的影响。）
语法结构：被动语态 + 动作发出者
- “affected”是及物动词“affect”的过去分词，用于被动语态。
- “by”用于引出施加影响的主体（即动作的发出者，可以是人、事、物、环境、条件等）。
- 因此，该短语的结构清晰地表明了：主语是动作的承受者（被影响者），而“by”后面的宾语是动作的发出者（影响因素）。

“affected by” 表示“被...所影响”，强调外部因素对主体产生的（通常是可见或可感知的）作用、改变或效果，这种影响常带有负面或不利的意味，尤其是在涉及人或其福祉时。它清晰地区分了受影响的对象（主语）和施加影响的因素（by的宾语）。

权威参考来源：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对“affect”的释义明确指出其含义是“to have an influence on someone or something, or to cause a change in someone or something”（对某人或某物产生影响，或导致某人或某物发生变化）。这直接支持了“affected by”的核心语义。剑桥词典是全球公认的权威英语学习词典之一。
牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在“affect”词条下提供了大量例句，其中包含“affected by”的用法，展示了其在被动语态中表示“被...影响”的典型结构。牛津词典系列是英语语言学习和参考的标杆。
韦氏词典 (Merriam-Webster) 对“affect”的定义包括“to produce an effect upon (someone or something)”（对某人或某物产生效果）。这同样印证了“affected by”表示承受这种效果或影响的概念。韦氏词典是美国历史最悠久、最权威的词典之一。

网络扩展资料

“affected by”是一个由动词“affect”的被动语态构成的短语，通常表示“受...影响”或“被...作用”的意思。以下是详细解释：

核心含义
“affected”是动词“affect”的过去分词形式，表示某事物或人因外部因素而产生了变化、反应或结果。“by”则引出施加影响的主体或原因。例如：

Climate change isaffected by carbon emissions.
（气候变化受碳排放影响。）
常见用法场景
- 自然/环境：描述自然现象或环境因素的作用，如气候、污染等。
- 健康/生理：指疾病、情绪或身体状态受外界因素影响。
- 社会/经济：政策、市场等对群体或经济的影响。
语法结构
通常为[主语] + be动词 + affected by + [影响因素]，时态可通过be动词变化调整：
- Present: The cropsare affected by drought.
- Past: Her decisionwas affected by financial pressure.
- Future: The resultswill be affected by your effort.
同义替换
可替换为“influenced by”或“impacted by”，但需注意细微差异：
- “Influenced by”侧重间接或长期作用（如文化、观念）。
- “Impacted by”强调强烈或显著的影响（如自然灾害）。
易混淆点
- Affect vs. Effect：前者是动词（影响），后者是名词（效果）。例如：
  The medicineaffects sleep. → Theeffect of the medicine is drowsiness.
- 主动与被动：主动语态为“A affects B”，被动则为“B is affected by A”。

例句加深理解：

The patient's recovery wasaffected by a lack of rest.（患者康复受休息不足影响）
Small businesses are oftenaffected by economic fluctuations.（小企业常受经济波动影响）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】