admittedly是什么意思，admittedly的意思翻译、用法、同义词、例句

admittedly英标

英:/'ədˈmɪtɪdli/ 美:/'ədˈmɪtɪdli/

词性

比较级:more admittedly 最高级:most admittedly

类别

CET4,CET6,IELTS

常用词典

adv. 诚然；公认地

例句

Admittedly, the boy was indeed bullied.

不可否认的是，这个男孩的确受到了霸凌。

Admittedly, part of the failure of the project was caused by me.

无可否认，项目失败的部分原因是我造成的。

Admittedly, this girl is beautiful.

诚然，这个女孩很漂亮。

Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.

诚然，这些强大的力量是来自精神上的。

Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.

不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。

It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.

得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。

Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.

它的确很贵，但不需要用得很多。

The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.

种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。

同义词

adv.|allowedly/acknowledgedly;公认地；无可否认地；明白地

专业解析

admittedly 是一个副词，用于引入一个公认的事实或观点，通常带有让步的意味。它承认某个情况是真实的或合理的，即使这个情况可能削弱了之前陈述的论点或使其显得不那么绝对。这个词的核心在于表达“诚然”、“不可否认”、“必须承认”的意思。

其详细含义和用法可以从以下几个方面理解：

表达让步与承认事实：
- admittedly 最核心的功能是引入一个说话者或作者承认是真实的陈述，即使这个陈述可能对他们正在提出的主要论点构成挑战或限制。它相当于在说“是的，我承认这一点是真的”。
- 例句：Admittedly, the project took longer than expected, but the final results were outstanding. (诚然，这个项目花费的时间比预期的要长，但最终成果非常出色。)(参考自《牛津高阶英汉双解词典》中"admittedly"词条释义及例句模式)
- 这里，说话者承认了项目超期的事实（这通常是负面信息），但紧接着用“but”转折，强调积极的结果，试图平衡或弱化这个负面信息的影响。
引入平衡或限制观点：
- 在论证中，admittedly 常用于使观点显得更客观、更全面、更少偏见。它表明作者意识到情况的复杂性，并非只呈现片面的信息。
- 例句： The new policy has its critics.Admittedly, it imposes some short-term costs on small businesses. (新政策有其批评者。不可否认，它确实给小企业带来了一些短期成本。)(参考自《朗文当代高级英语辞典》中"admittedly"的用法示例)
- 这里，作者在陈述政策有反对声音后，主动承认政策的一个潜在缺点，显示出对问题多角度的认识。
缓和语气与增强说服力：
- 通过预先承认一个可能的反对意见或缺点，admittedly 可以软化语气，使说话者显得更通情达理、更值得信赖。这往往能增强后续主要论点的说服力，因为它表明作者已经考虑并回应了潜在的质疑。
- 例句：Admittedly, this solution is not perfect, but it is the best option we have under the current circumstances. (必须承认，这个解决方案并非完美，但它是当前情况下我们最好的选择。)(参考自《柯林斯COBUILD高级英语学习词典》中"admittedly"的典型用法)
- 这里，承认方案不完美避免了显得武断，然后提出“最好选择”的结论就显得更有依据和说服力。
常见位置：
- admittedly 通常出现在句首，后面紧跟一个逗号，然后接它所引出的让步从句或短语。
- 有时也可以放在句中，前后用逗号隔开，或放在句末（较少见），其功能不变。

总结来说，admittedly 是一个表达让步的副词，用于引入一个说话者承认是真实或合理的陈述，通常是为了平衡观点、限制论点、缓和语气或增强整体论证的可信度和说服力。它传递出“虽然存在这样一个事实…”或“我承认这一点…”的意思。

网络扩展资料

"Admittedly" 是一个副词，用于引出对某种事实或观点的承认，通常暗示该事实可能削弱当前论点，但作者仍试图通过这一让步来维持整体论述的合理性。其核心功能是平衡论述，在承认不利因素的同时推进自己的立场。

词义解析：

词性：副词（adverb）
词源：由动词 "admit"（承认）加副词后缀 "-ly" 构成，字面意为“可被承认地”。
核心含义：表达对某事实的坦诚接受，常用于引入与主观点相悖但不可否认的信息。

使用场景：

让步转折（Concession）
例："Admittedly, the experiment had limitations, but the results still offer valuable insights."
→ 先承认实验缺陷，再强调其价值，体现学术讨论中的客观性。
强化可信度
例："Admittedly, I made a mistake in the calculations."
→ 主动承认错误以建立诚实形象，后续更容易被接受修正后的结论。
对比强调
例："Admittedly, the film is slow-paced, yet its visuals are breathtaking."
→ 通过承认缺点来突出优点，形成修辞上的张力。

同义词对比：

词汇	语气强度	隐含意义
undeniably	强	完全不可否认的事实
certainly	中	中立确认，无让步意味
granted	弱	较口语化，多用于对话

注意事项：

位置：通常置于句首或插入句中，后用逗号分隔（例："The theory, admittedly incomplete, sparked new research."）。
语气：属于正式用语，常见于学术写作、辩论或严肃讨论中，日常口语中可用 "I have to admit..." 替代。
误用：避免与形容词 "admitted"（已承认的）混淆，如错误表达 "He is an admittedly criminal."（正确应为 "He is an admitted criminal."）。

使用 "admittedly" 能展现批判性思维，通过主动接纳对立面信息增强论述的可信度。其本质是以退为进的修辞策略，在英语写作与演讲中尤为常见。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】