adjudication是什么意思，adjudication的意思翻译、用法、同义词、例句

adjudication英标

英:/'əˌdʒuːdɪˈkeɪʃn/ 美:/'əˌdʒuːdɪˈkeɪʃn/

复数 adjudications

n. 裁定；判决；破产之宣告

The case was referred to a higher court for adjudication.

该案件已提交上级法院裁决。

Open adjudication of medical tangles.

裁决医疗纠纷应公开化。

The past court house makes above adjudication.

故法院作出前述判决。

Rules of adjudication tell us how to settle disputes.

裁判的规则告诉我们该如何解决纠纷。

How to improve a judge's professional quality of adjudication?

如何提高法官的审判业务素质？

n.|sentence/award/ruling;裁定；[法]判决；破产之宣告

adjudication（裁决）指通过正式程序对争议或法律问题作出权威决定的过程，通常由法官、仲裁员或行政机构执行。该词源自拉丁语“adjudicatio”，意为“依法判决”，在现代法律体系中具有多重应用场景。

法律程序中的裁决
在司法领域，adjudication指法院根据证据和法律规定对案件作出终局性判决。例如，法官在民事纠纷中裁定责任归属或赔偿金额。这一过程强调程序公正与法律适用的严谨性，是司法权的核心体现（来源：牛津法律词典）。
行政裁决
政府部门或独立机构可通过行政裁决解决特定争议，如移民案件审核或专利纠纷裁定。美国司法部指出，此类裁决需符合法定权限，并保障当事人的陈述与申辩权利（来源：美国司法部官网）。
仲裁与替代性争议解决
在商业领域，adjudication常作为替代诉讼的纠纷解决机制。仲裁员依据合同条款独立裁决，结果具有法律约束力。国际商会（ICC）仲裁规则即为此类程序的典型范例（来源：国际商会仲裁院）。
国际法中的应用
国际法院（ICJ）通过裁决解决国家间的主权或条约争议。例如，2023年国际法院对海洋边界的裁定即体现了adjudication在全球治理中的关键作用（来源：联合国国际法院判决文书）。

该术语强调由权威第三方基于规则作出结论，与协商、调解等非强制性方式形成区别。其核心价值在于通过制度化程序保障决定的合法性与执行力。

“adjudication”是一个法律和行政领域常用的术语，以下是其详细解释：

法律领域
- 指法院或仲裁机构对案件的最终裁决，例如破产宣告、合同纠纷判决等。
- 例句：The case was referred to a higher court for adjudication.（该案件已提交上级法院裁决。）
非法律领域
- 也可用于竞赛、评选等场合的正式评判。
- 例句：In her adjudication, Mrs Rees praised the performers.（里斯夫人在评审中赞扬了表演者。）

在法语中，该词还可表示拍卖或招标的最终裁定（如 adjudication internationale 国际拍卖），但英语中此用法较少见。

如果需要进一步了解法律程序或实际案例，可参考权威法律词典或相关判例数据库。

【别人正在浏览】