adjoining是什么意思，adjoining的意思翻译、用法、同义词、例句

adjoining英标

英:/'əˈdʒɔɪnɪŋ/ 美:/'əˈdʒɔɪnɪŋ/

常用解释

邻近的

类别

考研,TOEFL

常用词典

adj. 邻接的；毗连的

v. 邻接（adjoin的ing形式）

例句

We ordered adjoining rooms at the hotel.

我们在旅馆订了相邻的房间。

The two adjoining buildings are one of the landmarks of the city.

这两栋毗邻的建筑物是本市的地标之一。

The owner of the manor contracted two adjoining flower fields.

庄园主承包了两片邻近的花田。

We asked for adjoining rooms.

我们要了相邻的房间

She ducked into the adjoining room as we came in.

我们进来时她转身躲进了隔壁房间。

The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.

这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。

Miss Rottenmeier was in the adjoining room when she heard the sounds.

罗特麦耶小姐听到声音时正在隔壁房间。

They stayed in adjoining rooms.

他们住的房间紧挨着。

The fire rapidly spread to adjoining buildings.

大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。

常用搭配

adjoining rock

围岩

adjoining room

相邻房

同义词

adj.|adjacent/conterminal;邻接的；毗连的

专业解析

"adjoining"是形容词，指两个物体或空间在位置上直接相邻且共享共同边界的状态。该词源自拉丁语"adiungere"，由前缀"ad-"（朝向）和"iungere"（连接）组成，字面含义为"连接到一起"。

在建筑领域，该词特指共享物理结构的相邻空间，如《牛津建筑术语词典》中定义的"adjoining rooms"（相邻房间）是指通过共用的门或走廊连接的两个独立功能空间。地理学应用中，《剑桥地理学手册》将"adjoining territories"解释为具有明确共享边界线的毗邻行政区划。

法律文件如《联合国海洋法公约》第74条明确规定，沿海国在处理"adjoining exclusive economic zones"（相邻专属经济区）划界时，需遵循公平原则。日常使用中，该词常与"property""premises""land"等名词搭配，例如房地产广告中常见的"adjoining garden"（毗连花园）描述。

词义辨析方面，与"adjacent"（邻近但可能不相连）不同，"adjoining"强调实际接触的相邻状态，这种语义差异在《现代英语用法指南》中有详细对比说明。

网络扩展资料

“adjoining” 是一个形容词，表示“相邻的、紧挨着的”，通常用来描述两个事物在空间上直接相连或共享边界。以下是详细解释：

核心含义

物理上的连接：指两个物体（如房间、建筑、土地等）直接接触，中间没有间隔。例如：“The two houses have adjoining gardens”（两栋房子的花园相连）。
共享边界：强调两者之间有一条共用的边线或面，如墙壁、栅栏等。例如：“The hotel offers adjoining rooms with a connecting door”（酒店提供带连通门的相邻房间）。

词源与构成

来自古法语“ajoindre”（连接），由拉丁语“adiungere”演变而来，前缀“ad-”（向、靠近） + “iungere”（连接）。
动词形式为“adjoin”，表示“毗连、贴近”。

与近义词的细微差别

Adjacent：仅表示“邻近”，不一定有直接接触（如“相邻的街道”可能隔开一段距离）。
Contiguous：更正式，强调连续且无中断的相邻（如“contiguous states”指接壤的州）。
Adjoining：必须存在物理接触或共享边界，语义更具体。

常见使用场景

建筑与空间
- “The bathroom is adjoining the master bedroom”（浴室与主卧相连）。
地理区域
- “France and Spain are adjoining countries”（法国和西班牙是接壤的国家）。
抽象概念（较少用）
- 可比喻时间或事件上的紧密相连，如“adjoining phases of a project”（项目的相邻阶段）。

例句拓展

“The café has an adjoining bookstore”（咖啡馆紧挨着一家书店）。
“We booked adjoining seats on the plane”（我们预定了飞机上相邻的座位）。

如果需要更权威的释义或例句，可以参考《牛津高阶词典》或《柯林斯词典》。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】