相邻房
She ducked into the adjoining room as we came in.
我们进来时她转身躲进了隔壁房间。
Miss Rottenmeier was in the adjoining room when she heard the sounds.
罗特麦耶小姐听到声音时正在隔壁房间。
They ask to be put in adjoining room.
他们要求被安排在相邻的房间。
In an adjoining room.
在邻近的房间。
Dodo walked out from the adjoining room.
多多从隔壁房间里走了出来。
"Adjoining room"（相邻客房）是酒店行业专业术语，特指两间独立客房通过共享墙壁且设有内部连通门的空间布局。该房型设计既保障居住隐私性，又能实现空间联动，常见于家庭出游或团体旅客的住宿需求场景。
从建筑结构角度分析，相邻客房需满足三个核心要素：物理相邻性（共享非承重隔墙）、功能独立性（各自配备独立卫浴设施）、通道连通性（安装可锁闭的内部房门）。与普通相邻客房（adjacent room）相比，关键区别在于是否配置物理连通门。
根据国际酒店与住宿协会（AHLA）发布的行业标准文件，此类房型的标准化编码为"ADR"，在酒店预订系统中需明确标注连通门安全锁配置状态。万豪国际集团客房设计指南显示，其品牌标准要求连通门必须配备双重锁定机制，确保隔音效果达到STC-45标准以上。
该术语在《牛津酒店管理词典》（第7版）中被定义为："通过可锁闭门连接的两个独立住宿单元，允许授权人员控制通道状态"。美国酒店业协会建议，前台人员在办理入住时应主动告知顾客连通门的安全操作规范。
“Adjoining room”是酒店行业中常见的术语，指彼此相邻且直接接触的房间。以下是详细解析：
可通过查看酒店术语的更多示例。
【别人正在浏览】