
美:/'əˈkwɪtɪd/
adj. 无罪;无罪开释
v. 释放(acquit的过去分词)
The jury acquitted him of murder.
陪审团裁决他谋杀罪不成立。
He acquitted himself brilliantly in the exams.
他在考试中表现出色。
Mr. Castorina was acquitted of attempted murder.
卡斯托瑞纳先生被宣判谋杀未遂罪不成立。
He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon.
他用凶器伤人的罪名不成立。
They knew it; but as their father's sons, they acquitted themselves.
他们知道它;但作为他们父亲的儿子,他们表现得很好。
v.|diverted;释放(acquit的过去分词)
"acquitted"是英语中的法律术语,主要含义指在法庭审判中被正式判定无罪。该词源于动词"acquit"(宣判无罪),其核心含义包含三个层面:
法律层面
在刑事案件中,若法官或陪审团认为被告不具备足够犯罪证据,可作出"acquitted"的判决。例如美国宪法第五修正案规定"任何人不得因同一犯罪行为而两次遭受生命或身体的危害",这与无罪判决密切相关。英国《1984年警察与刑事证据法》第58条也明确了无罪判决后的权利恢复程序。
责任免除
在非法律语境中可引申为"完成应尽义务",如"他履行了公民责任(acquitted himself as a citizen)"。此用法可追溯至16世纪莎士比亚戏剧,在《麦克白》第三幕中曾出现"acquit your courage"的表达。
词源演变
该词源自拉丁语"ad-"(完全)与"quietus"(免除),经古法语"acquiter"演变而来,13世纪进入英语后始终与"解除义务"的核心概念相关联。词义发展过程在《牛津英语词源词典》中有详细记载。
以下解释基于通用英语知识:
acquitted(发音:/əˈkwɪtɪd/)
法律核心含义
指在法庭审判中被正式宣告无罪,尤指经过陪审团或法官裁定指控不成立。例如:
"The jury acquitted the defendant due to lack of evidence."
词源解析
源自古法语 acquiter(a- "到" + quiter "释放"),最初指"清偿债务",14世纪后衍生出法律层面的"解除指控"含义。
引申用法
可表示"履行责任"或"表现出特定行为",常见于短语:
"She acquitted herself admirably in the crisis."
语法特征
近义词对比
常见搭配
建议通过权威词典(如Oxford English Dictionary)或法律术语手册获取更专业释义。
【别人正在浏览】