
n. 开证申请人
BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
受益人证明的传真件, 在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量, 重量价值,信用证号和合同号通知付款人.
n.|orderer;开证申请人
accountee 是国际贸易和金融领域,特别是信用证(Letter of Credit, L/C)交易中的一个专业术语,指信用证的受益人(Beneficiary)。它特指信用证项下有权收取款项或要求开证行履行付款承诺的一方,通常是货物的卖方或服务的提供方。
核心含义与角色解析:
信用证交易中的核心收款方:在信用证机制下,进口商(买方)的银行(开证行)根据买方的申请,向出口商(卖方)开立一份有条件的付款承诺。这份承诺就是信用证。accountee 就是这份信用证指定的、有权在满足信用证所有条款和条件(如按时提交合格单据)后获得付款的出口商(卖方)。开证行承诺对符合信用证要求的汇票及/或单据进行付款、承兑或议付。
开证申请人的交易对手:accountee 与信用证的开证申请人(Applicant,通常是进口商/买方)构成贸易合同的买卖双方关系。信用证是开证行应申请人的要求开立的,其最终目的是保障 accountee(受益人)在履约后能安全收汇。
权利与义务:
同义词与替代术语:在信用证文本和实务操作中,"accountee" 常与 "beneficiary" 互换使用,后者是更通用、更标准的国际术语。信用证的正文中通常会明确标注 "Beneficiary" 及其详细名称和地址。因此,"accountee" 可以理解为 "beneficiary" 的一种特定表达方式,尤其在指代信用证项下的收款方时。
Accountee 是信用证交易中专指有权依据信用证条款收取款项的当事人,即受益人(通常是出口商/卖方)。其核心地位在于作为信用证付款承诺的最终收款对象,其权益的实现依赖于完全履行合同义务并提交严格相符的单据。
参考来源:
“accountee”是一个非常罕见的英语词汇,在标准词典和常规使用中几乎不存在。根据构词法分析,它可能由“account”(账户)加后缀“-ee”(表示受事者)构成,字面可理解为“与账户相关的人或实体”,例如账户的持有者或被监管方。
但需注意以下几点:
如需进一步帮助,请提供具体使用场景或例句。
【别人正在浏览】