acclimatize是什么意思，acclimatize的意思翻译、用法、同义词、例句

acclimatize英标

英:/'əˈklaɪmətaɪz/ 美:/'əˈklaɪmətaɪz/

过去式:acclimatized 过去分词:acclimatized 现在分词:acclimatizing 第三人称单数:acclimatizes

vt. 使适应新环境，使服水土

It is difficult for me to acclimatize myself to Africa.

我很难适应非洲的水土。

Now I need time to acclimatize.

我现在需要时间来适应。

It took him a month to acclimatize himself to the tropical environment.

他花了一个月的时间来适应热带的环境。

It'll take some time for the team to acclimatize to the new working conditions.

团队需要一些时间来适应新的工作环境。

I hadn't had any time to acclimatize myself.

我那时没有时间来适应环境。

I help them acclimatize to living in the U.S.

我帮助他们适应在美国的生活。

It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.

这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。

Arrive two days early in order to acclimatize.

提前两天到达以便适应新环境。

By this reckoning, a flexible body learns to acclimatize to stresses.

由此可以判断，灵活的身体学会适应压力。

acclimatize（动词）指生物体（包括人类、动物或植物）通过逐渐调整自身的生理或行为，以适应新的气候、环境或条件的过程。这种适应通常发生在生物体迁移或暴露于与原有环境显著不同的新环境时，例如温度、湿度、海拔、光照或时区的变化。

其核心含义包含以下几点：

生理调整过程：指生物体内部发生的缓慢、渐进的生理变化。例如：
- 当人前往高海拔地区时，身体会逐渐增加红细胞数量以携带更多氧气（高原适应）。
- 动物在季节转换时，通过改变皮毛厚度或代谢率来适应温度变化（如冬季长出厚毛）。
- 植物被移栽到不同光照或土壤环境后，调整生长模式或养分吸收方式。
行为调整：有时也涉及生物体主动改变行为来应对新环境。例如：
- 人类在炎热气候下会调整活动时间（避开正午高温）、穿着更透气的衣物或增加饮水。
- 动物寻找阴凉处避暑或挖掘洞穴保暖。
时间性与渐进性：强调适应是一个需要时间的过程，不是即时发生的。例如，“刚搬到热带需要几周时间来acclimatize（适应）湿热天气”或“运动员在比赛前提前到达以acclimatize（适应）当地时差和气候”。
结果导向：最终目标是使生物体能在新环境中正常生存、生长或发挥功能，减少不适或损伤风险。成功acclimatize后，个体对新环境的耐受能力会显著提高。

与相关概念的区别：

Acclimate：常作为acclimatize的同义词使用，尤其在美式英语中，两者含义高度重叠。
Adapt：含义更广泛，可指任何形式的适应（包括生理、行为、长期进化适应）。Acclimatize通常特指个体在生命周期内对自然环境变化的生理性适应，而非跨越世代的进化适应。

权威来源参考：

Oxford English Dictionary (OED)：将“acclimatize”定义为“使（人或动植物）适应新的气候或环境条件”。作为英语的权威词典，OED提供了该词的历史演变和精确释义。（来源：Oxford English Dictionary - 需订阅访问）
World Health Organization (WHO)：在其关于旅行健康的指南中，强调登山者需要足够时间acclimatize（适应高海拔）以预防高原病，说明了该词在公共卫生领域的应用。（来源：WHO International Travel and Health）
Encyclopedia Britannica：在生态学条目中解释生物如何通过acclimatization（适应过程）应对环境压力，提供了该术语在生物学背景下的专业解读。（来源：Encyclopedia Britannica - Acclimatization）
Textbooks on Environmental Physiology (e.g., "Human Physiology: An Integrated Approach" by Dee Unglaub Silverthorn)：这类教材详细描述了人类acclimatize（适应）热、冷、高海拔等环境的具体生理机制，是理解该词科学内涵的基础。（来源：相关学科标准教材）

"Acclimatize" 是一个动词，表示生物（包括人类）通过生理或行为调整，逐渐适应新的气候、环境或条件的过程。以下是详细解释：

适应环境变化：指生物体在温度、湿度、海拔、光照等外部条件改变时，通过调整自身机能来维持生存能力。例如：登山者需要时间 acclimatize 高海拔的低氧环境。
引申用法：也可用于抽象场景，如适应文化、工作节奏等（例：She acclimatized to the fast-paced corporate life）。

常见搭配：
- acclimatize to [环境/条件]（例：Plants acclimatize to seasonal changes.）
- acclimatize oneself（强调主动适应，例：He acclimatized himself to the tropical heat.）
相关名词：acclimatization（适应过程）；形容词：acclimatized（已适应的）。

提示：该词较正式，口语中常用"get used to" 替代（例：I need time to get used to the cold weather.）。