abstinence是什么意思，abstinence的意思翻译、用法、同义词、例句

abstinence英标

英:/'ˈæbstɪnəns/ 美:/'ˈæbstɪnəns/

节制

复数:abstinences

GRE

n. 节制；节欲；戒酒；禁食

The doctor told me to start abstinence from alcohol at once.

医生嘱咐我立即开始戒酒。

Buddhism advocates abstinence for monks.

佛教主张出家人禁欲。

Abstinence from fatty foods can help you lose weight.

禁食油腻食物可以帮你减肥。

The best way to avoid pregnancy is total abstinence from sex.

最有效的避孕方法是完全禁欲

Never mind abstinence.

不要在意禁欲。

He never put an expiration date on his abstinence.

他就这么不喝，如果戒酒有个期限，他的期限是永远。

I am not speaking here about asceticism or abstinence.

我说的并不是苦行主义或禁欲主义。

Jackson suggested a ****** solution: Abstinence.

杰克逊提出了一个简单的解决方案：“禁掉。”

abstinence syndrome

脱瘾综合征

n.|temperateness/denial;节制；节欲；戒酒；禁食

Abstinence（戒断/禁欲）指个体主动或被动地避免某种特定行为或物质摄入的行为，通常与健康、道德或宗教目的相关。该词源自拉丁语“abstinēre”，意为“克制”或“保留”，现代用法涵盖多个领域：

医学健康领域
在医疗场景中，abstinence常指戒除酒精、药物或高风险性行为。例如，世界卫生组织将“酒精戒断”定义为完全停止饮酒以预防健康损害的行为。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议性行为中的禁欲作为预防性传播疾病的有效手段。
宗教道德范畴
宗教传统中，abstinence被视为修行方式。天主教教义规定特定时期的肉食禁戒属于“克己”实践（《天主教百科全书》），佛教五戒中的“不饮酒”戒条也属于此类。
心理学应用
行为心理学认为，abstinence是通过意志力抑制冲动反应的自我调节机制。美国心理学会（APA）研究显示，成功戒烟者往往需要建立替代性奖励机制以维持戒断状态。
社会政策层面
政府公共卫生政策常包含abstinence教育，如中国卫生健康委员会推广的青少年禁烟计划，通过立法限制未成年人购买烟草制品。

abstinence 是一个多领域适用的名词，其核心含义为“主动节制或戒除某种行为或物质”。以下是详细解释：

日常生活中的含义
- 指戒除对健康或生活有害的习惯，如戒酒（如“total abstinence from alcohol”）、戒烟（如“abstinence de tabac”）等。
- 也可表示对特定欲望的克制，例如性行为或享乐行为的节制（如“six months of abstinence”）。
宗教与伦理背景
- 在宗教语境中，常指禁食或特定日期的饮食限制，如天主教星期五禁止吃肉（“小斋”）。
- 部分伦理观念中，可能延伸至对动物伤害的避免（如例句提到“aspires towards a righteous life... abstinence from injury to animals”）。
医学与心理学应用
- 用于描述对成瘾物质（如酒精、药物）的戒断（如“abstinence syndrome”指脱瘾综合征）。
- 也涉及对欲望的医学建议，如通过节制行为改善健康。
经济与行为学延伸
- 经济领域曾指通过节制消费以积累资本（“进项储存”）。
- 行为学中强调“克制欲望”的实践意义（如“the practice of not having something you enjoy”）。

同义词：ascétisme（苦行）、privation（剥夺）、renoncement（放弃）；
反义词：indulgence（放纵）、excess（过度）。

例句参考：

“The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.”（避免怀孕的最佳方式是彻底禁欲）。
医学建议中，“abstinence from alcohol”常用于肝病患者。

如需进一步了解具体语境用法，可参考权威词典或学术文献。

【别人正在浏览】