a waste of是什么意思，a waste of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

浪费…

例句

You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.

你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。

You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.

你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。

It's a waste of time and energy.

那是浪费时间和精力。

In my view it was a waste of time.

依我看，这是浪费时间。

It's a waste of time, he concluded.

“这是浪费时间，”他最后说道。

专业解析

"a waste of" 的详细中文解释

"a waste of" 是一个常见的英语短语，由不定冠词 "a"、名词 "waste" 和介词 "of" 组成。其核心含义是"对...的浪费" 或"浪费了..."。它用来表达对某种资源（如时间、金钱、精力、才能、机会或物质）被不合理、不必要或低效地使用或消耗的负面评价，暗示这些资源本可以或本应该被用在更有价值、更有意义或更有效的地方。

核心含义与用法解析：

核心概念 - "浪费"：
- "Waste" 本身作为名词，意指无谓的消耗、滥用或未能充分利用有价值的事物。
- "a waste of" 将这种浪费的概念具体指向了某个特定的对象或资源。
结构 - "of + 名词/名词短语"：
- 介词 "of" 后接被浪费的具体对象。这个对象通常是不可数名词或表示抽象概念的名词短语。
- 常见搭配对象包括：
  - 时间： a waste of time (浪费时间)
  - 金钱： a waste of money (浪费金钱)
  - 精力/努力： a waste of energy/effort (浪费精力/努力)
  - 才能： a waste of talent (浪费才能)
  - 机会： a waste of an opportunity (浪费机会)
  - 资源： a waste of resources (浪费资源)
  - 空间： a waste of space (浪费空间 - 也可引申指人无用)
  - 食物： a waste of food (浪费食物)
隐含的负面评价与情感色彩：
- 使用 "a waste of" 时，说话者通常带有批评、失望、惋惜或不满的情绪。
- 它表达了一种判断：认为所投入的资源与其产生的价值、结果或意义不成正比，甚至毫无价值。
- 例如："Watching that movie was a waste of time." (看那部电影真是浪费时间。) 这句话不仅陈述了时间被消耗的事实，更强烈地表达了说话者认为这段时间花得不值、没有收获的负面感受。
强调"本可更好利用"：
- 这个短语常常隐含着一种对比：被浪费的资源本可以被用于更优的用途。
- 例如："Buying that expensive gadget you never use is a waste of money." (买那个你从来不用的昂贵小玩意真是浪费钱。) 这里暗示这些钱本可以花在更有用或更必要的东西上。

"a waste of" 是一个表达资源被低效或无效消耗的常用短语，其后接被浪费的具体对象（通常是时间、金钱、精力等抽象或不可数资源）。它传递了强烈的负面评价，暗示该资源的使用是无益的、不必要的或价值低下的，并且本应有更好的用途。理解这个短语的关键在于把握其核心的"浪费"概念及其所包含的批评性语气。

参考来源：

关于英语短语结构和用法的权威解释，可参考语言学领域的经典著作，如《牛津英语词典》或《剑桥英语语法》中对 "waste" 作为名词的搭配及 "of" 介词用法的阐述。

网络扩展资料

“A waste of” 是一个英语短语，通常表示对某物或某事的不合理使用或低效消耗，带有负面评价的意味。以下是详细解释：

核心含义

字面意义：指资源（如时间、金钱、精力、材料等）被不必要地消耗或未得到有效利用。
引申意义：可表达对某种行为、选择或结果的批评，暗示“本可以更好”或“毫无价值”。

常见用法与搭配

具体资源浪费
- 时间：a waste of time（浪费时间）
  例：Waiting in line for hours was a waste of time.
- 金钱：a waste of money（浪费钱）
  例：Buying that expensive bag is a waste of money.
- 精力/努力：a waste of energy/effort（白费力气）
  例：Arguing with him is a waste of energy.
抽象概念浪费
- 机会：a waste of opportunity（错失良机）
- 才能：a waste of talent（埋没才华）
  例：His laziness is a waste of his natural talent.
环境相关
- 指物质或能源的浪费，如：a waste of water/paper（浪费水/纸张）。

使用注意

情感色彩：通常带有批评或遗憾的语气，但也可用于幽默或夸张表达。
例：Throwing away leftovers? What a waste!（夸张表达不满）
语法结构：后接名词或动名词（-ing形式）。
例：It’s a waste of time arguing about this.
区分动词形式：动词“waste”可直接接宾语，如 Don’t waste your money.，而名词短语需加介词“of”。

同义替换

根据语境可用其他表达替代，如：
- pointless（无意义的）
- inefficient use of（低效使用）
- squandering（挥霍，语气更强）

“A waste of” 强调资源或潜力的不合理消耗，需结合具体语境判断其程度和情感倾向。使用时注意搭配对象及语气，避免误解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】