a little while是什么意思,a little while的意思翻译、用法、同义词、例句
a little while英标
美:/'ə ˈlɪtl waɪl/
常用词典
一会儿
例句
Will you lend me your jacket for a little while?
能把你的夹克借给我一会儿吗?
'Well, just for a little while then,' she said, finally relenting.
“好吧,不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。
Then, she cries for a little while.
接着,她又哭了一会儿。
They were really very quiet for a little while.
他们沉默了一会儿。
In a little while he changes into a real Donkey and begins to bray.
过了一会儿,他变成了一头真正的驴子,开始叫了起来。
专业解析
“a little while”是一个英语常用短语,表示“一小段时间”或“片刻”,通常用于口语和书面语中描述较短且非具体的持续时间。其核心含义包含以下两点:
- 时间长度模糊性:强调时间短暂但不精确,可能从几分钟到几小时不等,具体时长需结合语境判断。例如:“Wait here for a little while”可理解为“在此稍等片刻”。
- 情感倾向:常隐含轻松或中性的情绪,如“Let’s rest a little while”带有暂停后继续行动的意味,而“I’ll be back in a little while”则传递短暂分离的安抚感。
该短语的语法结构为“a + little + while”,其中“while”作名词表示“一段时间”,“little”起弱化时间量的作用。语言学研究表明,类似结构(如“a short while”“a long while”)通过形容词修饰实现时间描述的灵活性。
例句参考:
- “She stayed at the café for a little while.”(她在咖啡馆待了一会儿。)
- “The meeting will start in a little while.”(会议即将开始。)
网络扩展资料
"a little while" 是一个英语短语,通常表示“一小段时间”或“片刻”,强调时间短暂且不具体。以下是详细解释:
含义与用法
-
核心意义
指一段较短的时间,可能是几分钟、几小时,具体时长需结合语境。例如:
- "Wait here for a little while."(在这里等一会儿。)
- "I'll finish this in a little while."(我一会儿就能完成。)
-
语气特点
带有模糊性和随意性,不强调精确时间,常用于日常对话或非正式场景。
常见搭配与例句
-
介词搭配
- for a little while(持续一段时间):
"We talked for a little while."(我们聊了一会儿。)
- after a little while(过了一小段时间后):
"After a little while, the rain stopped."(过了一会儿,雨停了。)
-
口语表达
- "Just a little while longer!"(再等一小会儿!)
- "Can you stay a little while?"(你能待一会儿吗?)
同义词替换
根据语境,可用以下短语替代:
- a short time(较短时间)
- a moment(片刻)
- a bit(稍微、一会儿)
- a short period(短暂期间)
注意事项
- 与“a while”的区别:
"a while" 单独使用通常指较长的时间(如几小时或几天),而 "a little while" 更强调短暂性。
- 否定句慎用:
一般不用 "a little while" 表达否定,例如 "I haven't seen him for a little while" 可能引起歧义。
“a little while” 是英语中灵活表达短暂时间的常用短语,适合非正式场合。实际使用时需结合语境判断具体时长,并注意搭配的介词(如 for 或 after)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】