a grain of sand是什么意思，a grain of sand的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"a grain of sand" 是一个常见的英语短语，其含义可以从字面和比喻两个层面来理解：

1. 字面含义 (Literal Meaning):

   • 指一粒沙子，即构成沙滩或沙漠的微小、单个的矿物颗粒。沙粒通常非常细小，直径通常在0.0625毫米到2毫米之间。
   • 例如："The child picked up a grain of sand from the beach." (孩子从沙滩上捡起一粒沙子。)

2. 比喻含义 (Figurative Meanings):

   • 微小与微不足道 (Smallness and Insignificance): 这是最常见的比喻用法。沙粒因其微小，常用来象征极其渺小、微不足道、几乎可以忽略不计的事物或个体。当与浩瀚的宇宙、广阔的沙漠或漫长的时间对比时，一粒沙子的渺小感尤为强烈。
     • 例如："In the vast universe, our planet is just a grain of sand." (在浩瀚的宇宙中，我们的星球不过是一粒沙子。) 这里强调地球在宇宙尺度下的渺小。
     • 例如："Compared to the national debt, my personal loan is just a grain of sand." (与国家债务相比，我的个人贷款微不足道。) 这里强调个人债务在巨大债务面前的微小。
   • 构成整体的基础单位 (Building Block of Something Larger): 虽然单个沙粒微小，但无数沙粒聚集起来却能形成巨大的沙滩、沙丘甚至陆地。因此，它也可以象征构成宏大事物或复杂系统的基础、不可或缺的微小组成部分。
     • 例如："Every volunteer's effort, like a grain of sand, contributes to building the success of this charity event." (每一位志愿者的努力，就像一粒沙子，共同筑就了这次慈善活动的成功。) 这里强调个体贡献是整体成功的基础。
   • 时间或存在的象征 (Symbol of Time or Existence): 在诗歌和文学中，沙粒（尤其是沙漏中的沙粒）常被用来象征时间的流逝、生命的短暂或存在的本质。
     • 例如：威廉·布莱克的诗句："To see a World in a Grain of Sand..." (从一粒沙中看到一个世界...) 体现了沙粒作为窥见宏大宇宙或哲理的微小载体的意象。

总结来说，"a grain of sand" 的核心含义是：

• 一个极其微小、具体的沙子颗粒。
• 比喻极其渺小、微不足道的事物。
• 比喻构成宏大整体的基础微小单元。
• 在文学中，常作为时间、存在或宇宙的象征。

来源参考：

• 该短语的释义基于其在英语语言中的普遍使用和理解，常见于词典定义、文学引用和日常表达。其核心概念（微小、基础组成部分）是语言学和文化中广泛认可的。如需更权威的词典定义，可以参考如牛津英语词典（Oxford English Dictionary）或柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）等资源。

网络扩展资料

“a grain of sand” 的字面意思是“一粒沙子”，指沙子的单个微小颗粒，通常直径在0.0625毫米到2毫米之间，是岩石经风化、侵蚀后形成的碎屑物质。这一表达在不同语境中常被赋予象征意义：

1. 渺小与微不足道
   常比喻个体在宏大世界中的微小存在，如诗句“一沙一世界”暗示从细微事物中窥见宇宙本质。

2. 积累与量变
   强调微小单位的重要性，例如“聚沙成塔”说明无数沙粒可形成庞大结构，引申为持续努力能达成重大目标。

3. 科学视角
   地质学中，沙粒的矿物成分（如石英、长石）和形态可反映其形成环境，是研究地貌演变的重要对象。

4. 哲学与文学意象
   在诗歌或散文中，沙粒常被用来隐喻时间流逝（如沙漏）或人类在自然中的短暂性。

若需进一步了解沙粒分类或相关文化隐喻，可参考地质学教材或文学解析类资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】