a certain degree是什么意思，a certain degree的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

到某种程度

You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.

你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。

I agree with you to a certain degree.

我在某种程度上同意你的观点。

To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.

在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。

The aging treatment had a certain degree of influence on the properties, but the influence was insignificancy.

时效处理对性能有一定程度的影响，但影响不大。

It already happens to a certain degree.

在某种程度上已经被定型了。

“a certain degree”是英语中表示程度限定的常用短语，字面含义为“某种程度”或“一定程度”。它通常用于描述事物在特定范围内的有效性、可能性或影响力，暗示并非绝对状态，而是存在条件或限制。

核心定义
该短语由“certain”（某种的、特定的）和“degree”（程度）组成，组合后表示“有限范围内的量级或强度”。例如在科学论文中描述“实验结果具有一定程度的可靠性”（The results show a certain degree of reliability）时，既承认结论的有效性，又强调其存在局限性。
语境应用
牛津词典指出，该短语常用于正式场景表达“不完全但显著的存在状态”。比如法律文件中的“被告需承担某种程度的责任”，或心理学研究中的“压力对决策有某种程度的影响”。
同义表达
根据韦氏词典的对比分析，其近义词包括“to some extent”（在某种程度上）、“moderately”（适度地）等，但“a certain degree”更强调“可量化但未明示具体数值的范畴”，常见于需要保持严谨性的学术写作。

“A certain degree”是一个英语短语，常用于表达“某种程度”或“一定程度上”的含义。以下是详细解释：

客观描述
- 例：There is a certain degree of risk in this investment.（这项投资有一定程度的风险。）
  表示风险存在，但未达到极端程度。
缓和语气
- 例：His theory is correct to a certain degree.（他的理论在某种程度上是正确的。）
  通过限定“程度”，避免绝对化的表述，留有讨论余地。
搭配结构
- a certain degree of + 名词（如confidence, uncertainty, success）
  例：The plan requires a certain degree of flexibility.（该计划需要一定灵活性。）

通过这一短语，可以更精确地传达事物的相对性，避免极端化表达。

【别人正在浏览】